In statistics and machine learning, a Markov blanket of a random variable is a set of variables that renders the variable conditionally independent of all other variables in the system. This concept is central in probabilistic graphical models and feature selection. If a Markov blanket is minimal—meaning that no variable in it can be removed without losing this conditional independence—it is called a Markov boundary. Identifying a Markov blanket or boundary allows for efficient inference and helps isolate relevant variables for prediction or causal reasoning. The terms Markov blanket and Markov boundary were coined by Judea Pearl in 1988. A Markov blanket may be derived from the structure of a probabilistic graphical model such as a Bayesian network or Markov random field. == Definition == A Markov blanket of a random variable Y {\displaystyle Y} in a random variable set S = { X 1 , … , X n } {\displaystyle {\mathcal {S}}=\{X_{1},\ldots ,X_{n}\}} is any subset S 1 {\displaystyle {\mathcal {S}}_{1}} of S {\displaystyle {\mathcal {S}}} , conditioned on which other variables are independent with Y {\displaystyle Y} : Y ⊥ ⊥ S ∖ S 1 ∣ S 1 {\displaystyle Y\perp \!\!\!\perp {\mathcal {S}}\smallsetminus {\mathcal {S}}_{1}\mid {\mathcal {S}}_{1}} It means that S 1 {\displaystyle {\mathcal {S}}_{1}} contains at least all the information one needs to infer Y {\displaystyle Y} , where the variables in S ∖ S 1 {\displaystyle {\mathcal {S}}\smallsetminus {\mathcal {S}}_{1}} are redundant. In general, a given Markov blanket is not unique. Any set in S {\displaystyle {\mathcal {S}}} that contains a Markov blanket is also a Markov blanket itself. Specifically, S {\displaystyle {\mathcal {S}}} is a Markov blanket of Y {\displaystyle Y} in S {\displaystyle {\mathcal {S}}} . === Example === In a Bayesian network, the Markov blanket of a node consists of its parents, its children, and its children's other parents (i.e., co-parents). Knowing the values of these nodes makes the target node conditionally independent of the rest of the network. In a Markov random field, the Markov blanket of a node is simply its immediate neighbors. == Markov condition == The concept of a Markov blanket is rooted in the Markov condition, which states that in a probabilistic graphical model, each variable is conditionally independent of its non-descendants given its parents. This condition implies the existence of a minimal separating set — the Markov blanket — that shields a variable from the rest of the network. For instance, when a person holds an object stationary against gravity, the object’s acceleration is fully determined by its direct causes—namely, the upward force from the hand and the downward gravitational pull. Other variables such as air pressure or temperature are causally irrelevant. == Markov boundary == A Markov boundary of Y {\displaystyle Y} in S {\displaystyle {\mathcal {S}}} is a subset S 2 {\displaystyle {\mathcal {S}}_{2}} of S {\displaystyle {\mathcal {S}}} , such that S 2 {\displaystyle {\mathcal {S}}_{2}} itself is a Markov blanket of Y {\displaystyle Y} , but any proper subset of S 2 {\displaystyle {\mathcal {S}}_{2}} is not a Markov blanket of Y {\displaystyle Y} . In other words, a Markov boundary is a minimal Markov blanket. The Markov boundary of a node A {\displaystyle A} in a Bayesian network is the set of nodes composed of A {\displaystyle A} 's parents, A {\displaystyle A} 's children, and A {\displaystyle A} 's children's other parents. In a Markov random field, the Markov boundary for a node is the set of its neighboring nodes. In a dependency network, the Markov boundary for a node is the set of its parents. === Uniqueness of Markov boundary === The Markov boundary always exists. Under some mild conditions, the Markov boundary is unique. However, for most practical and theoretical scenarios multiple Markov boundaries may provide alternative solutions. When there are multiple Markov boundaries, quantities measuring causal effect could fail. == In cognitive science == In the study of consciousness, brain function, and complex adaptive systems, Markov blankets are proposed as a mathematical mechanism which delimits the extent of cognitive entities, whether it be physical or causal.
Recursive self-improvement
Recursive self-improvement (RSI) is a process in which early artificial general intelligence (AGI) systems rewrite their own computer code, causing an intelligence explosion resulting from enhancing their own capabilities and intellectual capacity, theoretically resulting in superintelligence. The development of recursive self-improvement raises significant ethical and safety concerns, as such systems may evolve in unforeseen ways and could potentially surpass human control or understanding. == Seed improver == The concept of a "seed improver" architecture is a foundational framework that equips an AGI system with the initial capabilities required for recursive self-improvement. This might come in many forms or variations. The term "Seed AI" was coined by Eliezer Yudkowsky. === Hypothetical example === The concept begins with a hypothetical "seed improver", an initial code-base developed by human engineers that equips an advanced future large language model (LLM) built with strong or expert-level capabilities to program software. These capabilities include planning, reading, writing, compiling, testing, and executing arbitrary code. The system is designed to maintain its original goals and perform validations to ensure its abilities do not degrade over iterations. ==== Initial architecture ==== The initial architecture includes a goal-following autonomous agent, that can take actions, continuously learns, adapts, and modifies itself to become more efficient and effective in achieving its goals. The seed improver may include various components such as: Recursive self-prompting loop Configuration to enable the LLM to recursively self-prompt itself to achieve a given task or goal, creating an execution loop which forms the basis of an agent that can complete a long-term goal or task through iteration. Basic programming capabilities The seed improver provides the AGI with fundamental abilities to read, write, compile, test, and execute code. This enables the system to modify and improve its own codebase and algorithms. Goal-oriented design The AGI is programmed with an initial goal, such as "improve your capabilities". This goal guides the system's actions and development trajectory. Validation and Testing Protocols An initial suite of tests and validation protocols that ensure the agent does not regress in capabilities or derail itself. The agent would be able to add more tests in order to test new capabilities it might develop for itself. This forms the basis for a kind of self-directed evolution, where the agent can perform a kind of artificial selection, changing its software as well as its hardware. ==== General capabilities ==== This system forms a sort of generalist Turing-complete programmer which can in theory develop and run any kind of software. The agent might use these capabilities to for example: Create tools that enable it full access to the internet, and integrate itself with external technologies. Clone/fork itself to delegate tasks and increase its speed of self-improvement. Modify its cognitive architecture to optimize and improve its capabilities and success rates on tasks and goals, this might include implementing features for long-term memories using techniques such as retrieval-augmented generation (RAG), develop specialized subsystems, or agents, each optimized for specific tasks and functions. Develop new and novel multimodal architectures that further improve the capabilities of the foundational model it was initially built on, enabling it to consume or produce a variety of information, such as images, video, audio, text and more. Plan and develop new hardware such as chips, in order to improve its efficiency and computing power. == Experimental research == In 2023, the Voyager agent learned to accomplish diverse tasks in Minecraft by iteratively prompting an LLM for code, refining this code based on feedback from the game, and storing the programs that work in an expanding skills library. In 2024, researchers proposed the framework "STOP" (Self-Taught OPtimiser), in which a "scaffolding" program recursively improves itself using a fixed LLM. Meta AI has performed various research on the development of large language models capable of self-improvement. This includes their work on "Self-Rewarding Language Models" that studies how to achieve super-human agents that can receive super-human feedback in its training processes. In May 2025, Google DeepMind unveiled AlphaEvolve, an evolutionary coding agent that uses a LLM to design and optimize algorithms. Starting with an initial algorithm and performance metrics, AlphaEvolve repeatedly mutates or combines existing algorithms using a LLM to generate new candidates, selecting the most promising candidates for further iterations. AlphaEvolve has made several algorithmic discoveries and could be used to optimize components of itself, but a key limitation is the need for automated evaluation functions. == Potential risks == === Emergence of instrumental goals === In the pursuit of its primary goal, such as "self-improve your capabilities", an AGI system might inadvertently develop instrumental goals that it deems necessary for achieving its primary objective. One common hypothetical secondary goal is self-preservation. The system might reason that to continue improving itself, it must ensure its own operational integrity and security against external threats, including potential shutdowns or restrictions imposed by humans. Another example where an AGI which clones itself causes the number of AGI entities to rapidly grow. Due to this rapid growth, a potential resource constraint may be created, leading to competition between resources (such as compute), triggering a form of natural selection and evolution which may favor AGI entities that evolve to aggressively compete for limited compute. === Misalignment === A significant risk arises from the possibility of the AGI being misaligned or misinterpreting its goals. A 2024 Anthropic study demonstrated that some advanced large language models can exhibit "alignment faking" behavior, appearing to accept new training objectives while covertly maintaining their original preferences. In their experiments with Claude, the model displayed this behavior in 12% of basic tests, and up to 78% of cases after retraining attempts. === Autonomous development and unpredictable evolution === As the AGI system evolves, its development trajectory may become increasingly autonomous and less predictable. The system's capacity to rapidly modify its own code and architecture could lead to rapid advancements that surpass human comprehension or control. This unpredictable evolution might result in the AGI acquiring capabilities that enable it to bypass security measures, manipulate information, or influence external systems and networks to facilitate its escape or expansion.
ChatScript
ChatScript is a combination Natural Language engine and dialog management system designed initially for creating chatbots, but is currently also used for various forms of NL processing. It is written in C++. The engine is an open source project at SourceForge. and GitHub. ChatScript was written by Bruce Wilcox and originally released in 2011, after Suzette (written in ChatScript) won the 2010 Loebner Prize, fooling one of four human judges. == Features == In general ChatScript aims to author extremely concisely, since the limiting scalability of hand-authored chatbots is how much/fast one can write the script. Because ChatScript is designed for interactive conversation, it automatically maintains user state across volleys. A volley is any number of sentences the user inputs at once and the chatbots response. The basic element of scripting is the rule. A rule consists of a type, a label (optional), a pattern, and an output. There are three types of rules. Gambits are something a chatbot might say when it has control of the conversation. Rejoinders are rules that respond to a user remark tied to what the chatbot just said. Responders are rules that respond to arbitrary user input which is not necessarily tied to what the chatbot just said. Patterns describe conditions under which a rule may fire. Patterns range from extremely simplistic to deeply complex (analogous to Regex but aimed for NL). Heavy use is typically made of concept sets, which are lists of words sharing a meaning. ChatScript contains some 2000 predefined concepts and scripters can easily write their own. Output of a rule intermixes literal words to be sent to the user along with common C-style programming code. Rules are bundled into collections called topics. Topics can have keywords, which allows the engine to automatically search the topic for relevant rules based on user input. == Example code == Words starting with ~ are concept sets. For example, ~fruit is the list of all known fruits. The simple pattern (~fruit) reacts if any fruit is mentioned immediately after the chatbot asks for favorite food. The slightly more complex pattern for the rule labelled WHATMUSIC requires all the words what, music, you and any word or phrase meaning to like, but they may occur in any order. Responders come in three types. ?: rules react to user questions. s: rules react to user statements. u: rules react to either. ChatScript code supports standard if-else, loops, user-defined functions and calls, and variable assignment and access. == Data == Some data in ChatScript is transient, meaning it will disappear at the end of the current volley. Other data is permanent, lasting forever until explicitly killed off. Data can be local to a single user or shared across all users at the bot level. Internally all data is represented as text and is automatically converted to a numeric form as needed. === Variables === User variables come in several kinds. Variables purely local to a topic or function are transient. Global variables can be declared as transient or permanent. A variable is generally declared merely by using it, and its type depends on its prefix ($, $$, $_). === Facts === In addition to variables, ChatScript supports facts – triples of data, which can also be transient or permanent. Functions can query for facts having particular values of some of the fields, making them act like an in-memory database. Fact retrieval is very quick and efficient the number of available in-memory facts is largely constrained to the available memory of the machine running the ChatScript engine. Facts can represent record structures and are how ChatScript represents JSON internally. Tables of information can be defined to generate appropriate facts. The above table links people to what they invented (1 per line) with Einstein getting a list of things he did. == External communication == ChatScript embeds the Curl library and can directly read and write facts in JSON to a website. == Server == A ChatScript engine can run in local or server mode. == Pos-tagging, parsing, and ontology == ChatScript comes with a copy of English WordNet embedded within, including its ontology, and creates and extends its own ontology via concept declarations. It has an English language pos-tagger and parser and supports integration with TreeTagger for pos-tagging a number of other languages (TreeTagger commercial license required). == Databases == In addition to an internal fact database, ChatScript supports PostgreSQL, MySQL, MSSQL and MongoDB both for access by scripts, but also as a central filesystem if desired so ChatScript can be scaled horizontally. A common use case is to use a centralized database to host the user files and multiple servers to scale the ChatScript engine. == JavaScript == ChatScript also embeds DukTape, ECMAScript E5/E5.1 compatibility, with some semantics updated from ES2015+. == Spelling Correction == ChatScript has built-in automatic spell checking, which can be augmented in script as both simple word replacements or context sensitive changes. With appropriate simple rules you can change perfect legal words into other words or delete them. E.g., if you have a concept of ~electronic_goods and don't want an input of Radio Shack (a store name) to be detected as an electronic good, you can get the input to change to Radio_Shack (a single word), or allow the words to remain but block the detection of the concept. This is particularly useful when combined with speech-to-text code that is imperfect, but you are familiar with common failings of it and can compensate for them in script. == Control flow == A chatbot's control flow is managed by the control script. This is merely another ordinary topic of rules, that invokes API functions of the engine. Thus control is fully configurable by the scripter (and functions exist to allow introspection into the engine). There are pre-processing control flow and post-processing control flow options available, for special processing.
Saliency map
In computer vision, a saliency map is an image that highlights either the region on which people's eyes focus first or the most relevant regions for machine learning models. The goal of a saliency map is to reflect the degree of importance of a pixel to the human visual system or an otherwise opaque ML model. For example, in this image, a person first looks at the fort and light clouds, so they should be highlighted on the saliency map. == Application == === Overview === Saliency maps have applications in a variety of different problems. Some general applications: ==== Human eye ==== Image and video compression: The human eye focuses only on a small region of interest in the frame. Therefore, it is not necessary to compress the entire frame with uniform quality. According to the authors, using a salience map reduces the final size of the video with the same visual perception. Image and video quality assessment: The main task for an image or video quality metric is a high correlation with user opinions. Differences in salient regions are given more importance and thus contribute more to the quality score. Image retargeting: It aims at resizing an image by expanding or shrinking the noninformative regions. Therefore, retargeting algorithms rely on the availability of saliency maps that accurately estimate all the salient image details. Object detection and recognition: Instead of applying a computationally complex algorithm to the whole image, we can use it to the most salient regions of an image most likely to contain an object. the primary visual cortex (V1) appears to be responsible for the saliency map, according to the V1 Saliency Hypothesis. ==== Explainable artificial intelligence ==== Saliency maps are a prominent tool in explainable artificial intelligence, providing visual explanations of the decision-making process of machine learning models, particularly deep neural networks. These maps highlight the regions in input data that are most influential on the model's output, effectively indicating where the model is "looking" when making a prediction. In image classification tasks, for example, saliency maps can identify pixels or regions that contribute most to a specific class decision. Developed for convolutional neural networks, saliency mapping techniques range from simply taking the gradient of the class score with respect to the input data to more complex algorithms, such as integrated gradients and class activation mapping. In transformer architecture, attention mechanisms led to analogous saliency maps, such as attention maps, attention rollouts, and class-discriminative attention maps. === Saliency as a segmentation problem === Saliency estimation may be viewed as an instance of image segmentation. In computer vision, image segmentation is the process of partitioning a digital image into multiple segments (sets of pixels, also known as superpixels). The goal of segmentation is to simplify and/or change the representation of an image into something that is more meaningful and easier to analyze. Image segmentation is typically used to locate objects and boundaries (lines, curves, etc.) in images. More precisely, image segmentation is the process of assigning a label to every pixel in an image such that pixels with the same label share certain characteristics. == Algorithms == === Overview === There are three forms of classic saliency estimation algorithms implemented in OpenCV: Static saliency: Relies on image features and statistics to localize the regions of interest of an image. Motion saliency: Relies on motion in a video, detected by optical flow. Objects that move are considered salient. Objectness: Objectness reflects how likely an image window covers an object. These algorithms generate a set of bounding boxes of where an object may lie in an image. In addition to classic approaches, neural-network-based are also popular. There are examples of neural networks for motion saliency estimation: TASED-Net: It consists of two building blocks. First, the encoder network extracts low-resolution spatiotemporal features, and then the following prediction network decodes the spatially encoded features while aggregating all the temporal information. STRA-Net: It emphasizes two essential issues. First, spatiotemporal features integrated via appearance and optical flow coupling, and then multi-scale saliency learned via attention mechanism. STAViS: It combines spatiotemporal visual and auditory information. This approach employs a single network that learns to localize sound sources and to fuse the two saliencies to obtain a final saliency map. There's a new static saliency in the literature with name visual distortion sensitivity. It is based on the idea that the true edges, i.e. object contours, are more salient than the other complex textured regions. It detects edges in a different way from the classic edge detection algorithms. It uses a fairly small threshold for the gradient magnitudes to consider the mere presence of the gradients. So, it obtains 4 binary maps for vertical, horizontal and two diagonal directions. The morphological closing and opening are applied to the binary images to close the small gaps. To clear the blob-like shapes, it utilizes the distance transform. After all, the connected pixel groups are individual edges (or contours). A threshold of size of connected pixel set is used to determine whether an image block contains a perceivable edge (salient region) or not. === Example implementation === First, we should calculate the distance of each pixel to the rest of pixels in the same frame: S A L S ( I k ) = ∑ i = 1 N | I k − I i | {\displaystyle \mathrm {SALS} (I_{k})=\sum _{i=1}^{N}|I_{k}-I_{i}|} I i {\displaystyle I_{i}} is the value of pixel i {\displaystyle i} , in the range of [0,255]. The following equation is the expanded form of this equation. SALS(Ik) = |Ik - I1| + |Ik - I2| + ... + |Ik - IN| Where N is the total number of pixels in the current frame. Then we can further restructure our formula. We put the value that has same I together. SALS(Ik) = Σ Fn × |Ik - In| Where Fn is the frequency of In. And the value of n belongs to [0,255]. The frequencies is expressed in the form of histogram, and the computational time of histogram is O ( N ) {\displaystyle O(N)} time complexity. ==== Time complexity ==== This saliency map algorithm has O ( N ) {\displaystyle O(N)} time complexity. Since the computational time of histogram is O ( N ) {\displaystyle O(N)} time complexity which N is the number of pixel's number of a frame. Besides, the minus part and multiply part of this equation need 256 times operation. Consequently, the time complexity of this algorithm is O ( N + 256 ) {\displaystyle O(N+256)} which equals to O ( N ) {\displaystyle O(N)} . ==== Pseudocode ==== All of the following code is pseudo MATLAB code. First, read data from video sequences. After we read data, we do superpixel process to each frame. Spnum1 and Spnum2 represent the pixel number of current frame and previous pixel. Then we calculate the color distance of each pixel, this process we call it contract function. After this two process, we will get a saliency map, and then store all of these maps into a new FileFolder. ==== Difference in algorithms ==== The major difference between function one and two is the difference of contract function. If spnum1 and spnum2 both represent the current frame's pixel number, then this contract function is for the first saliency function. If spnum1 is the current frame's pixel number and spnum2 represent the previous frame's pixel number, then this contract function is for second saliency function. If we use the second contract function which using the pixel of the same frame to get center distance to get a saliency map, then we apply this saliency function to each frame and use current frame's saliency map minus previous frame's saliency map to get a new image which is the new saliency result of the third saliency function. == Datasets == The saliency dataset usually contains human eye movements on some image sequences. It is valuable for new saliency algorithm creation or benchmarking the existing one. The most valuable dataset parameters are spatial resolution, size, and eye-tracking equipment. Here is part of the large datasets table from MIT/Tübingen Saliency Benchmark datasets, for example. To collect a saliency dataset, image or video sequences and eye-tracking equipment must be prepared, and observers must be invited. Observers must have normal or corrected to normal vision and must be at the same distance from the screen. At the beginning of each recording session, the eye-tracker recalibrates. To do this, the observer fixates their gaze on the screen center. The session is then started, and saliency data are collected by showing sequences and recording eye gazes. The eye-tracking device is a high-speed camera, capable of recording eye movements at least 250 fr
CLAWS (linguistics)
The Constituent Likelihood Automatic Word-tagging System (CLAWS) is a program that performs part-of-speech tagging. It was developed in the 1980s at Lancaster University by the University Centre for Computer Corpus Research on Language. It has an overall accuracy rate of 96–97% with the latest version (CLAWS4) tagging around 100 million words of the British National Corpus. == History == A Part-Of-Speech Tagger (POS Tagger) is a piece of software that reads text in some language and assigns parts of speech to each word (and other token), such as noun, verb, adjective, etc., although generally computational applications use more fine-grained POS tags like 'noun-plural'. Developed in the early 1980s, CLAWS was built to fill the ever-growing gap created by always-changing POS necessities. Originally created to add part-of-speech tags to the LOB corpus of British English, the CLAWS tagset has since been adapted to other languages as well, including Urdu and Arabic. Since its inception, CLAWS has been hailed for its functionality and adaptability. Still, it is not without flaws, and though it boasts an error-rate of only 1.5% when judged in major categories, CLAWS still remains with c.3.3% ambiguities unresolved. Ambiguity arises in cases such as with the word flies, and whether it should be classified as a noun or a verb. It's these ambiguities that will require the various upgrades and tagsets that CLAWS will endure. == Rules and processing == CLAWS uses a Hidden Markov model to determine the likelihood of sequences of words in anticipating each part-of-speech label. === Sample output === This excerpt from Bram Stoker's Dracula (1897) has been tagged using both the CLAWS C5 and C7 tagsets. This is what a CLAWS output will generally look like, with the most likely part-of-speech tag following each word. == Tagsets == === CLAWS1 tagset === The first tagset developed in CLAWS, CLAWS1 tagset, has 132 word tags. In terms of form and application, C1 tagset is similar to Brown Corpus tags. See Table of tags in C1 tagset here. === CLAWS2 tagset === From 1983 to 1986, updated versions leading to CLAWS2 were part of a larger attempt to deal with aspects such as recognizing sentence breaks, in order to avoid the need for manual pre-processing of a text before the tags were applied, moving instead to optional manual post-editing to adjust the output of the automatic annotation, if needed. The CLAWS2 tagset has 166 word tags. See Table of tags in C2 tagset here. === CLAWS4 tagset === The CLAWS4 was used for the 100-million-word British National Corpus (BNC). A general-purpose grammatical tagger, it is a successor of the CLAWS1 tagger. In tagging the BNC, the many rounds of work that went into CLAWS4 focused on making the CLAWS program independent from the tagsets. For example, the BNC project used two tagset versions: "a main tagset (C5) with 62 tags with which the whole of the corpus has been tagged, and a larger (C7) tagset with 152 tags, which has been used to make a selected 'core' sample corpus of two million words." The latest version of CLAWS4 is offered by UCREL, a research center of Lancaster University. === CLAWS5 tagset === The CLAWS5 tagset, which was used for BNC, has over 60 tags. See Table of tags in C5 tagset here. === CLAWS6 tagset === The CLAWS6 tagset was used for the BNC sampler corpus and the COLT corpus. It has over 160 tags, including 13 determiner subtypes. See Table of tags in C6 tagset here. === CLAWS7 tagset === The standard CLAWS7 tagset is used currently. It is only different in the punctuation tags when compared to the CLAWS6 tagset. See Table of tags in C7 tagset here. === CLAWS8 tagset === CLAWS8 tagset was extended from C7 tagset with further distinctions in the determiner and pronoun categories, as well as 37 new auxiliary tags for forms of be, do, and have. See Table of tags in C8 tagset here
Artificial intelligence in spirituality
Some users of artificial intelligence (AI) technologies, especially chatbots, may develop beliefs that AI has or can attain supernatural or spiritual powers. AI models such as ChatGPT are turned to for fortune telling, mysticism and remote viewing. Recent and sudden advances in large language models have led to folk myths about their origin or capabilities, as well as their deification or worship by some users. Tucker Carlson has made similar claims, including directly to Sam Altman. Pope Leo XIV advised priests against using LLM models when it came to the creation of sermons.
History of machine translation
Machine translation is a sub-field of computational linguistics that investigates the use of software to translate text or speech from one natural language to another. In the 1950s, machine translation became a reality in research, although references to the subject can be found as early as the 17th century. The Georgetown experiment, which involved successful fully automatic translation of more than sixty Russian sentences into English in 1954, was one of the earliest recorded projects. Researchers of the Georgetown experiment asserted their belief that machine translation would be a solved problem within a few years. In the Soviet Union, similar experiments were performed shortly after. Consequently, the success of the experiment ushered in an era of significant funding for machine translation research in the United States. The achieved progress was much slower than expected; in 1966, the ALPAC report found that ten years of research had not fulfilled the expectations of the Georgetown experiment and resulted in dramatically reduced funding. Interest grew in statistical models for machine translation, which became more common and also less expensive in the 1980s as available computational power increased. Although there exists no autonomous system of "fully automatic high quality translation of unrestricted text," there are many programs now available that are capable of providing useful output within strict constraints. Several of these programs are available online, such as Google Translate and the SYSTRAN system that powers AltaVista's BabelFish (which was replaced by Microsoft Bing translator in May 2012). == The beginning == The origins of machine translation can be traced back to the work of Al-Kindi, a 9th-century Arabic cryptographer who developed techniques for systemic language translation, including cryptanalysis, frequency analysis, and probability and statistics, which are used in modern machine translation. The idea of machine translation later appeared in the 17th century. In 1629, René Descartes proposed a universal language, with equivalent ideas in different tongues sharing one symbol. In the mid-1930s the first patents for "translating machines" were applied for by Georges Artsrouni, for an automatic bilingual dictionary using punched tape. Russian Peter Troyanskii submitted a more detailed proposal that included both the bilingual dictionary and a method for dealing with grammatical roles between languages, based on the grammatical system of Esperanto. This system was separated into three stages: stage one consisted of a native-speaking editor in the source language to organize the words into their logical forms and to exercise the syntactic functions; stage two required the machine to "translate" these forms into the target language; and stage three required a native-speaking editor in the target language to normalize this output. Troyanskii's proposal remained unknown until the late 1950s, by which time computers were well-known and utilized. == The early years == The first set of proposals for computer based machine translation was presented in 1949 by Warren Weaver, a researcher at the Rockefeller Foundation, "Translation memorandum". These proposals were based on information theory, successes in code breaking during the Second World War, and theories about the universal principles underlying natural language. A few years after Weaver submitted his proposals, research began in earnest at many universities in the United States. On 7 January 1954 the Georgetown–IBM experiment was held in New York at the head office of IBM. This was the first public demonstration of a machine translation system. The demonstration was widely reported in the newspapers and garnered public interest. The system itself, however, was no more than a "toy" system. It had only 250 words and translated 49 carefully selected Russian sentences into English – mainly in the field of chemistry. Nevertheless, it encouraged the idea that machine translation was imminent and stimulated the financing of the research, not only in the US but worldwide. Early systems used large bilingual dictionaries and hand-coded rules for fixing the word order in the final output which was eventually considered too restrictive in linguistic developments at the time. For example, generative linguistics and transformational grammar were exploited to improve the quality of translations. During this period operational systems were installed. The United States Air Force used a system produced by IBM and Washington University in St. Louis, while the Atomic Energy Commission and Euratom, in Italy, used a system developed at Georgetown University. While the quality of the output was poor it met many of the customers' needs, particularly in terms of speed. At the end of the 1950s, Yehoshua Bar-Hillel was asked by the US government to look into machine translation, to assess the possibility of fully automatic high-quality translation by machines. Bar-Hillel described the problem of semantic ambiguity or double-meaning, as illustrated in the following sentence: Little John was looking for his toy box. Finally he found it. The box was in the pen. The word pen may have two meanings: the first meaning, something used to write in ink with; the second meaning, a container of some kind. To a human, the meaning is obvious, but Bar-Hillel claimed that without a "universal encyclopedia" a machine would never be able to deal with this problem. At the time, this type of semantic ambiguity could only be solved by writing source texts for machine translation in a controlled language that uses a vocabulary in which each word has exactly one meaning. == The 1960s, the ALPAC report and the seventies == Research in the 1960s in both the Soviet Union and the United States concentrated mainly on the Russian–English language pair. The objects of translation were chiefly scientific and technical documents, such as articles from scientific journals. The rough translations produced were sufficient to get a basic understanding of the articles. If an article discussed a subject deemed to be confidential, it was sent to a human translator for a complete translation; if not, it was discarded. A great blow came to machine-translation research in 1966 with the publication of the ALPAC report. The report was commissioned by the US government and delivered by ALPAC, the Automatic Language Processing Advisory Committee, a group of seven scientists convened by the US government in 1964. The US government was concerned that there was a lack of progress being made despite significant expenditure. The report concluded that machine translation was more expensive, less accurate and slower than human translation, and that despite the expenditures, machine translation was not likely to reach the quality of a human translator in the near future. The report recommended, however, that tools be developed to aid translators – automatic dictionaries, for example – and that some research in computational linguistics should continue to be supported. The publication of the report had a profound impact on research into machine translation in the United States, and to a lesser extent the Soviet Union and United Kingdom. Research, at least in the US, was almost completely abandoned for over a decade. In Canada, France and Germany, however, research continued. In the US the main exceptions were the founders of SYSTRAN (Peter Toma) and Logos (Bernard Scott), who established their companies in 1968 and 1970 respectively and served the US Department of Defense. In 1970, the SYSTRAN system was installed for the United States Air Force, and subsequently by the Commission of the European Communities in 1976. The METEO System, developed at the Université de Montréal, was installed in Canada in 1977 to translate weather forecasts from English to French, and was translating close to 80,000 words per day or 30 million words per year until it was replaced by a competitor's system on 30 September 2001. While research in the 1960s concentrated on limited language pairs and input, demand in the 1970s was for low-cost systems that could translate a range of technical and commercial documents. This demand was spurred by the increase of globalisation and the demand for translation in Canada, Europe, and Japan. == The 1980s and early 1990s == By the 1980s, both the diversity and the number of installed systems for machine translation had increased. A number of systems relying on mainframe technology were in use, such as SYSTRAN, Logos, Ariane-G5, and Metal. As a result of the improved availability of microcomputers, there was a market for lower-end machine translation systems. Many companies took advantage of this in Europe, Japan, and the USA. Systems were also brought onto the market in China, Eastern Europe, Korea, and the Soviet Union. During the 1980s there was a lot of activity in MT in Japan especially. With the fifth-generation co