The International Conference on Language Resources and Evaluation is an international conference organised by the ELRA Language Resources Association every other year (on even years) with the support of institutions and organisations involved in Natural language processing. The series of LREC conferences was launched in Granada in 1998. == History of conferences == The survey of the LREC conferences over the period 1998-2013 was presented during the 2014 conference in Reykjavik as a closing session. It appears that the number of papers and signatures is increasing over time. The average number of authors per paper is higher as well. The percentage of new authors is between 68% and 78%. The distribution between male (65%) and female (35%) authors is stable over time. The most frequent technical term is "annotation", then comes "part-of-speech". == The LRE Map == The LRE Map was introduced at LREC 2010 and is now a regular feature of the LREC submission process for both the conference papers and the workshop papers. At the submission stage, the authors are asked to provide some basic information about all the resources (in a broad sense, i.e. including tools, standards and evaluation packages), either used or created, described in their papers. All these descriptors are then gathered in a global matrix called the LRE Map. This feature has been extended to several other conferences.
Lexalytics
Lexalytics, Inc. provides sentiment and intent analysis to an array of companies using SaaS and cloud based technology. Salience 6, the engine behind Lexalytics, was built as an on-premises, multi-lingual text analysis engine. It is leased to other companies who use it to power filtering and reputation management programs. In July, 2015 Lexalytics acquired Semantria to be used as a cloud option for its technology. In September, 2021 Lexalytics was acquired by CX company InMoment. == History == Lexalytics spun into existence in January 2003 out of a content management startup called Lightspeed. Lightspeed consolidated on America's West Coast. Jeff Catlin, a Lightspeed General Manager, and Mike Marshall, a Lighstpeed Principal Engineer, convinced investors to give them the East Coast company so as to avoid shutdown costs. Catlin and Marshall renamed the operation Lexalytics. Catlin took on the role of chief executive officer with Marshall working as Chief Technology Officer. Lexalytics opted to not accept venture cash. Instead, the company initially shared sales and marketing expenses with U.K. based document management company Infonic. The partner companies soon formed a joint venture in July 2008, which was later dissolved. Since then, Lexalytics has worked with many other companies, like Bottlenose, Salesforce, Thomson Reuters, Oracle and DataSift. Relationships with social media monitoring companies like Datasift tend to find Lexalytics’ Salience engine baked into the product itself. Lexalytics is used similarly to monitor sentiment as it relates to stock trading. In December 2014, Lexalytics announced the latest iteration to its sentiment analysis engine, Salience 6. Earlier that year Lexalytics acquired Semantria in a bid to appeal to a wider variety of business models. Created by former Lexalytics Marketing Director Oleg Rogynskyy, Semantria is a SaaS text mining service offered as an API and Excel based plugin that measures sentiment. The goal of the acquisition, which cost Lexalytics less than US$10 million, was to expand the customer base both within the United States and abroad with multilingual support. The engine that powers Semantria, Salience, is grounded in its deep learning ability. An example of this is its concept matrix, which allows Salience an understanding of concepts and relationship between concepts based on a detailed reading of the entire repository of Wikipedia. This matrix allows Salience to use Wikipedia for automatic categorization. Along with features like the concept matrix, Salience supports 16 international languages. The engine has earned Lexalytics a spot on EContent's “Top 100 Companies in the Digital Content Industry” List for 2014–2015. In September 2018, Lexalytics launched document data extraction market using natural language processing (NLP).
Indic computing
Indic Computing means "computing in Indic", i.e., Indian Scripts and Languages. It involves developing software in Indic Scripts/languages, Input methods, Localization of computer applications, web development, Database Management, Spell checkers, Speech to Text and Text to Speech applications and OCR in Indian languages. Unicode standard version 15.0 specifies codes for 9 Indic scripts in Chapter 12 titled "South and Central Asia-I, Official Scripts of India". The 9 scripts are Bengali, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil and Telugu. A lot of Indic Computing projects are going on. They involve some government sector companies, some volunteer groups and individual people. == Government sector == Indian Union Government made it mandatory for Mobile phone companies whose handsets manufactured, stored, sold and distributed in India to have support for displaying and typing text using fonts for all 22 languages. This move has seen rise in use of Indian languages by millions of users. === TDIL === The Department of Electronics and Information Technology, India initiated the TDIL (Technology Development for Indian Languages) with the objective of developing Information Processing Tools and Techniques to facilitate human-machine interaction without a language barrier; creating and accessing multilingual knowledge resources; and integrating them to develop innovative user products and services. In 2005, it started distributing language software tools developed by Government/Academic/Private companies in the form of CD for non commercial use. Some of the outcomes of TDIL program have been deployed on Indian Language Technology Proliferation & Deployment Centre. This Centre disseminates all the linguistic resources, tools & applications which have been developed under TDIL funding. This programme took to exponential expansion under the leadership of Dr. Swaran Lata who also created international foot-print of the programme. She has now retired. === C-DAC === C-DAC is an India based government software company which is involved in developing language related software. It is best known for developing InScript Keyboard, the standard keyboard for Indian languages. It has also developed lot of Indic language solutions including Word Processors, typing tools, text to speech software, OCR in Indian languages etc. ==== BharateeyaOO.org ==== The work developed out of CDAC, Bangalore (earlier known as NCST, Bangalore) became BharateeyaOO. OpenOffice 2.1 had support for over 10 Indian languages. ==== BOSS ==== BOSS linux was developed by the Centre for Development of Advanced Computing (CDAC) to promote use of open-source software in India. == NGO and Volunteer groups == === Indlinux === Indlinux organisation helped organise the individual volunteers working on different indic language versions of Linux and its applications. === Sarovar === Sarovar.org is India's first portal to host projects under Free/Open source licenses. It is located in Trivandrum, India and hosted at Asianet data center. Sarovar.org is customised, installed and maintained by Linuxense as part of their community services and sponsored by River Valley Technologies. Sarovar.org is built on Debian Etch and GForge and runs off METTLE. === Pinaak === Pinaak is a non-government charitable society devoted to Indic language computing. It works for software localization, developing language software, localizing open source software, enriching online encyclopedias etc. In addition to this Pinaak works for educating people about computing, ethical use of Internet and use of Indian languages on Internet. === Ankur Group === Ankur Group is working toward supporting Bengali language (Bengali) on Linux operating system including localized Bengali GUI, Live CD, English-to-Bengali translator, Bengali OCR and Bengali Dictionary etc. === BhashaIndia === === SMC === SMC is a free software group, working to bridge the language divide in Kerala in the technology front and is today the biggest language computing community in India. == Input methods == === Full size keyboards === With the advent of Unicode inputting Indic text on computer has become very easy. A number of methods exist for this purpose, but the main ones are:- ==== InScript ==== Inscript is the standard keyboard for Indian languages. Developed by C-DAC and standardized by Government of India. Nowadays it comes inbuilt in all major operating systems including Microsoft Windows (2000, XP, Vista, 7), Linux and Macintosh. ==== Phonetic transliteration ==== This is a typing method in which, for instance, the user types text in an Indian language using Roman characters and it is phonetically converted to equivalent text in Indian script in real time. This type of conversion is done by phonetic text editors, word processors and software plugins. Building up on the idea, one can use phonetic IME tools that allow Indic text to be input in any application. Some examples of phonetic transliterators are Xlit, Google Indic Transliteration, BarahaIME, Indic IME, Rupantar, SMC's Indic Keyboard and Microsoft Indic Language Input Tool. SMC's Indic Keyboard has support for as many as 23 languages whereas Google Indic Keyboard only supports 11 Indian languages. They can be broadly classified as: Fixed transliteration scheme based tools – They work using a fixed transliteration scheme to convert text. Some examples are Indic IME, Rupantar and BarahaIME. Intelligent/Learning based transliteration tools – They compare the word with a dictionary and then convert it to the equivalent words in the target language. Some of the popular ones are Google Indic Transliteration, Xlit, Microsoft Indic Language Input Tool and QuillPad. ==== Remington (typewriter) ==== This layout was developed when computers had not been invented or deployed with Indic languages, and typewriters were the only means to type text in Indic scripts. Since typewriters were mechanical and could not include a script processor engine, each character had to be placed on the keyboard separately, which resulted in a very complex and difficult to learn keyboard layout. With the advent of Unicode, the Remington layout was added to various typing tools for sake of backward compatibility, so that old typists did not have to learn a new keyboard layout. Nowadays this layout is only used by old typists who are used to this layout due to several years of usage. One tool to include Remington layout is Indic IME. A font that is based on the Remington keyboard layout is Kruti Dev. Another online tool that very closely supports the old Remington keyboard layout using Kruti Dev is the Remington Typing tool. === Braille === IBus Sharada Braille, which supports seven Indian languages was developed by SMC. === Mobile phones with Numeric keyboards === Mobile/Hand/cell phone basic models have 12 keys like the plain old telephone keypad. Each key is mapped to 3 or 4 English letters to facilitate data entry in English. For inputting Indian languages with this kind of keypad, there are two ways to do so. First is the Multi-tap Method and second uses visual help from the screen like Panini Keypad. The primary usage is SMS. 140 characters size used for English/Roman languages can be used to accommodate only about 70 language characters when Unicode Proprietary compression is used some times to increase the size of single message for Complex script languages like Hindi. A research study of the available methods and recommendations of proposed standard was released by Broadband Wireless Consortium of India (BWCI). ==== Transliteration/Phonetic methods ==== English is used to type in Indian languages. QuillPad IndiSMS ==== Native methods ==== In native methods, the letters of the language are displayed on the screen corresponding to the numeral keys based on the probabilities of those letters for that language. Additional letters can be accessed by using a special key. When a word is partially typed, options are presented from which the user can make a selection. === Smart phones with Qwerty keyboards === Most smart phones have about 35 keys catering primarily to the English language. Numerals and some symbols are accessed with a special key called Alt. Indic input methods are yet to evolve for these types of phones, as support of Unicode for rendering is not widely available. === For Smart Phones with Soft/Virtual keyboards === Inscript is being adopted for smart phone usage. For Android phones which can render Indic languages, Swalekh Multilingual Keypad Multiling Keyboard app are available. Gboard offers support for several Indian languages. == Localization == Localization means translating software, operating systems, websites etc. various applications in Indian language. Various volunteers groups are working in this direction. === Mandrake Tamil Version === A notable example is the Tamil version of Mandrake linux(defunct since 2011). Tamil speakers in Toronto (Canada) released Mandrake,
Computational semantics
Computational semantics is a subfield of computational linguistics. Its goal is to elucidate the cognitive mechanisms supporting the generation and interpretation of meaning in humans. It usually involves the creation of computational models that simulate particular semantic phenomena, and the evaluation of those models against data from human participants. While computational semantics is a scientific field, it has many applications in real-world settings and substantially overlaps with Artificial Intelligence. Broadly speaking, the discipline can be subdivided into areas that mirror the internal organization of linguistics. For example, lexical semantics and frame semantics have active research communities within computational linguistics. Some popular methodologies are also strongly inspired by traditional linguistics. Most prominently, the area of distributional semantics, which underpins investigations into embeddings and the internals of Large Language Models, has roots in the work of Zellig Harris. Some traditional topics of interest in computational semantics are: construction of meaning representations, semantic underspecification, anaphora resolution, presupposition projection, and quantifier scope resolution. Methods employed usually draw from formal semantics or statistical semantics. Computational semantics has points of contact with the areas of lexical semantics (word-sense disambiguation and semantic role labeling), discourse semantics, knowledge representation and automated reasoning (in particular, automated theorem proving). Since 1999 there has been an ACL special interest group on computational semantics, SIGSEM.
U-Net
U-Net is a convolutional neural network that was developed for image segmentation. The network is based on a fully convolutional neural network whose architecture was modified and extended to work with fewer training images and to yield more precise segmentation. Segmentation of a 512 × 512 image takes less than a second on a modern (2015) GPU using the U-Net architecture. The U-Net architecture has also been employed in diffusion models for iterative image denoising. This technology underlies many modern image generation models, such as DALL-E, Midjourney, and Stable Diffusion. U-Net is also being explored for language models. Tokenization is not a separate step, allowing the model to more easily understand spelling and concurrently vectorizing / tokenizing higher level concepts. == Description == The U-Net architecture stems from the so-called "fully convolutional network". The main idea is to supplement a usual contracting network by successive layers, where pooling operations are replaced by upsampling operators. Hence these layers increase the resolution of the output. A successive convolutional layer can then learn to assemble a precise output based on this information. One important modification in U-Net is that there are a large number of feature channels in the upsampling part, which allow the network to propagate context information to higher resolution layers. As a consequence, the expansive path is more or less symmetric to the contracting part, and yields a u-shaped architecture. The network only uses the valid part of each convolution without any fully connected layers. To predict the pixels in the border region of the image, the missing context is extrapolated by mirroring the input image. This tiling strategy is important to apply the network to large images, since otherwise the resolution would be limited by the GPU memory. Recently, there had also been an interest in receptive field based U-Net models for medical image segmentation. == Network architecture == The network consists of a contracting path and an expansive path, which gives it the u-shaped architecture. The contracting path is a typical convolutional network that consists of repeated application of convolutions, each followed by a rectified linear unit (ReLU) and a max pooling operation. During the contraction, the spatial information is reduced while feature information is increased. The expansive pathway combines the feature and spatial information through a sequence of up-convolutions and concatenations with high-resolution features from the contracting path. == Applications == There are many applications of U-Net in biomedical image segmentation, such as brain image segmentation (''BRATS'') and liver image segmentation ("siliver07") as well as protein binding site prediction. U-Net implementations have also found use in the physical sciences, for example in the analysis of micrographs of materials. Variations of the U-Net have also been applied for medical image reconstruction. Here are some variants and applications of U-Net as follows: Pixel-wise regression using U-Net and its application on pansharpening; 3D U-Net: Learning Dense Volumetric Segmentation from Sparse Annotation; TernausNet: U-Net with VGG11 Encoder Pre-Trained on ImageNet for Image Segmentation. Image-to-image translation to estimate fluorescent stains In binding site prediction of protein structure. == History == U-Net was created by Olaf Ronneberger, Philipp Fischer, Thomas Brox in 2015 and reported in the paper "U-Net: Convolutional Networks for Biomedical Image Segmentation". It is an improvement and development of FCN: Evan Shelhamer, Jonathan Long, Trevor Darrell (2014). "Fully convolutional networks for semantic segmentation".
Domain adaptation
Domain adaptation is a field associated with machine learning and transfer learning. It addresses the challenge of training a model on one data distribution (the source domain) and applying it to a related but different data distribution (the target domain). A common example is spam filtering, where a model trained on emails from one user (source domain) is adapted to handle emails for another user with significantly different patterns (target domain). Domain adaptation techniques can also leverage unrelated data sources to improve learning. When multiple source distributions are involved, the problem extends to multi-source domain adaptation. Domain adaptation is a specific type of transfer learning. According to the taxonomy laid out by Pan and Yang (2010), it falls into the category of transductive transfer learning. In this setting, the source and target tasks are the same (e.g., both are object recognition), but the domains differ (different marginal distributions). This distinguishes it from inductive transfer learning (where labeled data is available for the target task) and unsupervised transfer learning (where labels are unavailable in both domains). == Classification of domain adaptation problems == Domain adaptation setups are classified in two different ways: according to the distribution shift between the domains, and according to the available data from the target domain. === Distribution shifts === Common distribution shifts are classified as follows: Covariate Shift occurs when the input distributions of the source and destination change, but the relationship between inputs and labels remains unchanged. The above-mentioned spam filtering example typically falls in this category. Namely, the distributions (patterns) of emails may differ between the domains, but emails labeled as spam in the one domain should similarly be labeled in another. Prior Shift (Label Shift) occurs when the label distribution differs between the source and target datasets, while the conditional distribution of features given labels remains the same. An example is a classifier of hair color in images from Italy (source domain) and Norway (target domain). The proportions of hair colors (labels) differ, but images within classes like blond and black-haired populations remain consistent across domains. A classifier for the Norway population can exploit this prior knowledge of class proportions to improve its estimates. Concept Shift (Conditional Shift) refers to changes in the relationship between features and labels, even if the input distribution remains the same. For instance, in medical diagnosis, the same symptoms (inputs) may indicate entirely different diseases (labels) in different populations (domains). === Data available during training === Domain adaptation problems typically assume that some data from the target domain is available during training. Problems can be classified according to the type of this available data: Unsupervised: Unlabeled data from the target domain is available, but no labeled data. In the above-mentioned example of spam filtering, this corresponds to the case where emails from the target domain (user) are available, but they are not labeled as spam. Domain adaptation methods can benefit from such unlabeled data, by comparing its distribution (patterns) with the labeled source domain data. Semi-supervised: Most data that is available from the target domain is unlabelled, but some labeled data is also available. In the above-mentioned case of spam filter design, this corresponds to the case that the target user has labeled some emails as being spam or not. Supervised: All data that is available from the target domain is labeled. In this case, domain adaptation reduces to refinement of the source domain predictor. In the above-mentioned example classification of hair-color from images, this could correspond to the refinement of a network already trained on a large dataset of labeled images from Italy, using newly available labeled images from Norway. == Formalization == Let X {\displaystyle X} be the input space (or description space) and let Y {\displaystyle Y} be the output space (or label space). The objective of a machine learning algorithm is to learn a mathematical model (a hypothesis) h : X → Y {\displaystyle h:X\to Y} able to attach a label from Y {\displaystyle Y} to an example from X {\displaystyle X} . This model is learned from a learning sample S = { ( x i , y i ) ∈ ( X × Y ) } i = 1 m {\displaystyle S=\{(x_{i},y_{i})\in (X\times Y)\}_{i=1}^{m}} . Usually in supervised learning (without domain adaptation), we suppose that the examples ( x i , y i ) ∈ S {\displaystyle (x_{i},y_{i})\in S} are drawn i.i.d. from a distribution D S {\displaystyle D_{S}} of support X × Y {\displaystyle X\times Y} (unknown and fixed). The objective is then to learn h {\displaystyle h} (from S {\displaystyle S} ) such that it commits the least error possible for labelling new examples coming from the distribution D S {\displaystyle D_{S}} . The main difference between supervised learning and domain adaptation is that in the latter situation we study two different (but related) distributions D S {\displaystyle D_{S}} and D T {\displaystyle D_{T}} on X × Y {\displaystyle X\times Y} . The domain adaptation task then consists of the transfer of knowledge from the source domain D S {\displaystyle D_{S}} to the target one D T {\displaystyle D_{T}} . The goal is then to learn h {\displaystyle h} (from labeled or unlabelled samples coming from the two domains) such that it commits as little error as possible on the target domain D T {\displaystyle D_{T}} . The major issue is the following: if a model is learned from a source domain, what is its capacity to correctly label data coming from the target domain? == Four algorithmic principles == === Reweighting algorithms === The objective is to reweight the source labeled sample such that it "looks like" the target sample (in terms of the error measure considered). === Iterative algorithms === A method for adapting consists in iteratively "auto-labeling" the target examples. The principle is simple: a model h {\displaystyle h} is learned from the labeled examples; h {\displaystyle h} automatically labels some target examples; a new model is learned from the new labeled examples. Note that there exist other iterative approaches, but they usually need target labeled examples. === Search of a common representation space === The goal is to find or construct a common representation space for the two domains. The objective is to obtain a space in which the domains are close to each other while keeping good performances on the source labeling task. This can be achieved through the use of Adversarial machine learning techniques where feature representations from samples in different domains are encouraged to be indistinguishable. === Hierarchical Bayesian Model === The goal is to construct a Bayesian hierarchical model p ( n ) {\displaystyle p(n)} , which is essentially a factorization model for counts n {\displaystyle n} , to derive domain-dependent latent representations allowing both domain-specific and globally shared latent factors. == Software packages == Several compilations of domain adaptation and transfer learning algorithms have been implemented over the past decades: SKADA (Python) ADAPT (Python) TLlib (Python) Domain-Adaptation-Toolbox (MATLAB)
Video imprint (computer vision)
Proposed as an extension of image epitomes in the field of video content analysis, video imprint is obtained by recasting video contents into a fixed-sized tensor representation regardless of video resolution or duration. Specifically, statistical characteristics are retained to some degrees so that common video recognition tasks can be carried out directly on such imprints, e.g., event retrieval, temporal action localization. It is claimed that both spatio-temporal interdependences are accounted for and redundancies are mitigated during the computation of video imprints. The option of computing video imprints exploiting the epitome model has the advantage of more flexible input feature formats and more efficient training stage for video content analysis.