AI For Business Cards

AI For Business Cards — independent reviews, comparisons, pricing and step-by-step guides on Aizhi.

  • Uniform convergence in probability

    Uniform convergence in probability

    Uniform convergence in probability is a form of convergence in probability in statistical asymptotic theory and probability theory. It means that, under certain conditions, the empirical frequencies of all events in a certain event-family uniformly converge to their theoretical probabilities. Uniform convergence in probability has applications to statistics as well as machine learning as part of statistical learning theory. Specifically, the Glivenko-Cantelli theorem and the homonymous classes of functions are fundamentally related to uniform convergence. The law of large numbers says that, for each single event A {\displaystyle A} , its empirical frequency in a sequence of independent trials converges (with high probability) to its theoretical probability. In many application however, the need arises to judge simultaneously the probabilities of events of an entire class S {\displaystyle S} from one and the same sample. Moreover, it, is required that the relative frequency of the events converge to the probability uniformly over the entire class of events S {\displaystyle S} . The Uniform Convergence Theorem gives a sufficient condition for this convergence to hold. Roughly, if the event-family is sufficiently simple (its VC dimension is sufficiently small) then uniform convergence holds. == Definitions == For a class of predicates H {\displaystyle H} defined on a set X {\displaystyle X} and a set of samples x = ( x 1 , x 2 , … , x m ) {\displaystyle x=(x_{1},x_{2},\dots ,x_{m})} , where x i ∈ X {\displaystyle x_{i}\in X} , the empirical frequency of h ∈ H {\displaystyle h\in H} on x {\displaystyle x} is Q ^ x ( h ) = 1 m | { i : 1 ≤ i ≤ m , h ( x i ) = 1 } | . {\displaystyle {\widehat {Q}}_{x}(h)={\frac {1}{m}}|\{i:1\leq i\leq m,h(x_{i})=1\}|.} The theoretical probability of h ∈ H {\displaystyle h\in H} is defined as Q P ( h ) = P { y ∈ X : h ( y ) = 1 } . {\displaystyle Q_{P}(h)=P\{y\in X:h(y)=1\}.} The Uniform Convergence Theorem states, roughly, that if H {\displaystyle H} is "simple" and we draw samples independently (with replacement) from X {\displaystyle X} according to any distribution P {\displaystyle P} , then with high probability, the empirical frequency will be close to its expected value, which is the theoretical probability. Here "simple" means that the Vapnik–Chervonenkis dimension of the class H {\displaystyle H} is small relative to the size of the sample. In other words, a sufficiently simple collection of functions behaves roughly the same on a small random sample as it does on the distribution as a whole. The Uniform Convergence Theorem was first proved by Vapnik and Chervonenkis using the concept of growth function. == Uniform Convergence Theorem == The statement of the Uniform Convergence Theorem is as follows: If H {\displaystyle H} is a set of { 0 , 1 } {\displaystyle \{0,1\}} -valued functions defined on a set X {\displaystyle X} and P {\displaystyle P} is a probability distribution on X {\displaystyle X} then for ε > 0 {\displaystyle \varepsilon >0} and m {\displaystyle m} a positive integer, we have: P m { | Q P ( h ) − Q x ^ ( h ) | ≥ ε for some h ∈ H } ≤ 4 Π H ( 2 m ) e − ε 2 m / 8 . {\displaystyle P^{m}\{|Q_{P}(h)-{\widehat {Q_{x}}}(h)|\geq \varepsilon {\text{ for some }}h\in H\}\leq 4\Pi _{H}(2m)e^{-\varepsilon ^{2}m/8}.} In the above, for any x ∈ X m , {\displaystyle x\in X^{m},} Q P ( h ) = P { ( y ∈ X : h ( y ) = 1 } , {\displaystyle Q_{P}(h)=P\{(y\in X:h(y)=1\},} Q ^ x ( h ) = 1 m | { i : 1 ≤ i ≤ m , h ( x i ) = 1 } | {\displaystyle {\widehat {Q}}_{x}(h)={\frac {1}{m}}|\{i:1\leq i\leq m,h(x_{i})=1\}|} and | x | = m . {\displaystyle |x|=m.} P m {\displaystyle P^{m}} indicates that the probability is taken over x {\displaystyle x} consisting of m {\displaystyle m} i.i.d. draws from the distribution P . {\displaystyle P.} Finally, the growth function Π H {\displaystyle \Pi _{H}} is defined in the following way, for any { 0 , 1 } {\displaystyle \{0,1\}} -valued functions H {\displaystyle H} over X {\displaystyle X} and for any natural number m {\displaystyle m} : Π H ( m ) = max | { h ∩ D : D ⊆ X , | D | = m , h ∈ H } | . {\displaystyle \Pi _{H}(m)=\max |\{h\cap D:D\subseteq X,|D|=m,h\in H\}|.} From the point of view of Learning Theory one can consider H {\displaystyle H} to be the Concept/Hypothesis class defined over the instance set X {\displaystyle X} . Crucially, the Sauer–Shelah lemma implies that Π H ( m ) ≤ m d {\displaystyle \Pi _{H}(m)\leq m^{d}} , where d {\displaystyle d} is the VC dimension of H {\displaystyle H} . == Proof of the Uniform Convergence Theorem == and are the sources of the proof below. Before we get into the details of the proof of the Uniform Convergence Theorem we will present a high level overview of the proof. Symmetrization: We transform the problem of analyzing | Q P ( h ) − Q ^ x ( h ) | ≥ ε {\displaystyle |Q_{P}(h)-{\widehat {Q}}_{x}(h)|\geq \varepsilon } into the problem of analyzing | Q ^ r ( h ) − Q ^ s ( h ) | ≥ ε / 2 {\displaystyle |{\widehat {Q}}_{r}(h)-{\widehat {Q}}_{s}(h)|\geq \varepsilon /2} , where r {\displaystyle r} and s {\displaystyle s} are i.i.d samples of size m {\displaystyle m} drawn according to the distribution P {\displaystyle P} . One can view r {\displaystyle r} as the original randomly drawn sample of length m {\displaystyle m} , while s {\displaystyle s} may be thought as the testing sample which is used to estimate Q P ( h ) {\displaystyle Q_{P}(h)} . Permutation: Since r {\displaystyle r} and s {\displaystyle s} are picked identically and independently, so swapping elements between them will not change the probability distribution on r {\displaystyle r} and s {\displaystyle s} . So, we will try to bound the probability of | Q ^ r ( h ) − Q ^ s ( h ) | ≥ ε / 2 {\displaystyle |{\widehat {Q}}_{r}(h)-{\widehat {Q}}_{s}(h)|\geq \varepsilon /2} for some h ∈ H {\displaystyle h\in H} by considering the effect of a specific collection of permutations of the joint sample x = r | | s {\displaystyle x=r||s} . Specifically, we consider permutations σ ( x ) {\displaystyle \sigma (x)} which swap x i {\displaystyle x_{i}} and x m + i {\displaystyle x_{m+i}} in some subset of 1 , 2 , . . . , m {\displaystyle {1,2,...,m}} . The symbol r | | s {\displaystyle r||s} means the concatenation of r {\displaystyle r} and s {\displaystyle s} . Reduction to a finite class: We can now restrict the function class H {\displaystyle H} to a fixed joint sample and hence, if H {\displaystyle H} has finite VC Dimension, it reduces to the problem to one involving a finite function class. We present the technical details of the proof. It should be stressed that this proof glosses over details like the measurability of the events V {\displaystyle V} and R {\displaystyle R} ; measurability is granted in the case of H {\displaystyle H} being finite or countable, but this is not normally the case in standard applications of the theorem (e.g. for statistical learning theory or to prove the Glivenko-Cantelli theorem). To get measurability, one needs to use a notion of separability of the underlying space, possibly related to H {\displaystyle H} . === Symmetrization === Lemma: Let V = { x ∈ X m : | Q P ( h ) − Q ^ x ( h ) | ≥ ε for some h ∈ H } {\displaystyle V=\{x\in X^{m}:|Q_{P}(h)-{\widehat {Q}}_{x}(h)|\geq \varepsilon {\text{ for some }}h\in H\}} and R = { ( r , s ) ∈ X m × X m : | Q r ^ ( h ) − Q ^ s ( h ) | ≥ ε / 2 for some h ∈ H } . {\displaystyle R=\{(r,s)\in X^{m}\times X^{m}:|{\widehat {Q_{r}}}(h)-{\widehat {Q}}_{s}(h)|\geq \varepsilon /2{\text{ for some }}h\in H\}.} Then for m ≥ 2 ε 2 {\displaystyle m\geq {\frac {2}{\varepsilon ^{2}}}} , P m ( V ) ≤ 2 P 2 m ( R ) {\displaystyle P^{m}(V)\leq 2P^{2m}(R)} . Proof: By the triangle inequality, if | Q P ( h ) − Q ^ r ( h ) | ≥ ε {\displaystyle |Q_{P}(h)-{\widehat {Q}}_{r}(h)|\geq \varepsilon } and | Q P ( h ) − Q ^ s ( h ) | ≤ ε / 2 {\displaystyle |Q_{P}(h)-{\widehat {Q}}_{s}(h)|\leq \varepsilon /2} then | Q ^ r ( h ) − Q ^ s ( h ) | ≥ ε / 2 {\displaystyle |{\widehat {Q}}_{r}(h)-{\widehat {Q}}_{s}(h)|\geq \varepsilon /2} . Therefore, P 2 m ( R ) ≥ P 2 m { ∃ h ∈ H , | Q P ( h ) − Q ^ r ( h ) | ≥ ε and | Q P ( h ) − Q ^ s ( h ) | ≤ ε / 2 } = ∫ V P m { s : ∃ h ∈ H , | Q P ( h ) − Q ^ r ( h ) | ≥ ε and | Q P ( h ) − Q ^ s ( h ) | ≤ ε / 2 } d P m ( r ) = A {\displaystyle {\begin{aligned}&P^{2m}(R)\\[5pt]\geq {}&P^{2m}\{\exists h\in H,|Q_{P}(h)-{\widehat {Q}}_{r}(h)|\geq \varepsilon {\text{ and }}|Q_{P}(h)-{\widehat {Q}}_{s}(h)|\leq \varepsilon /2\}\\[5pt]={}&\int _{V}P^{m}\{s:\exists h\in H,|Q_{P}(h)-{\widehat {Q}}_{r}(h)|\geq \varepsilon {\text{ and }}|Q_{P}(h)-{\widehat {Q}}_{s}(h)|\leq \varepsilon /2\}\,dP^{m}(r)\\[5pt]={}&A\end{aligned}}} since r {\displaystyle r} and s {\displaystyle s} are independent. Now for r ∈ V {\displaystyle r\in V} fix an h ∈ H {\displaystyle h\in H} such that | Q P ( h ) − Q ^ r ( h ) | ≥ ε {\displaystyle |Q_{P}(h)-{\widehat {Q}}_{r}(h)|\geq \varepsilon } . For this h {\displaystyle h} , we shall

    Read more →
  • Synchronous context-free grammar

    Synchronous context-free grammar

    Synchronous context-free grammars (SynCFG or SCFG; not to be confused with stochastic CFGs) are a type of formal grammar designed for use in transfer-based machine translation. Rules in these grammars apply to two languages at the same time, capturing grammatical structures that are each other's translations. The theory of SynCFGs borrows from syntax-directed transduction and syntax-based machine translation, modeling the reordering of clauses that occurs when translating a sentence by correspondences between phrase-structure rules in the source and target languages. Performance of SCFG-based MT systems has been found comparable with, or even better than, state-of-the-art phrase-based machine translation systems. Several algorithms exist to perform translation using SynCFGs. == Formalism == Rules in a SynCFG are superficially similar to CFG rules, except that they specify the structure of two phrases at the same time; one in the source language (the language being translated) and one in the target language. Numeric indices indicate correspondences between non-terminals in both constituent trees. Chiang gives the Chinese/English example: X → (yu X1 you X2, have X2 with X1) This rule indicates that an X phrase can be formed in Chinese with the structure "yu X1 you X2", where X1 and X2 are variables standing in for subphrases; and that the corresponding structure in English is "have X2 with X1" where X1 and X2 are independently translated to English. == Software == cdec, MT decoding package that supports SynCFGs Joshua, a machine translation decoding system written in Java

    Read more →
  • AI Virtual Assistants: Free vs Paid (2026)

    AI Virtual Assistants: Free vs Paid (2026)

    Trying to pick the best AI virtual assistant? An AI virtual assistant is software that uses machine learning to help you get more done — it scales effortlessly from a single task to thousands. The best picks balance beginner-friendly simplicity with the depth power users need, and they ship updates often. Whether you are a beginner or a pro, the right AI virtual assistant slots into your workflow and pays for itself fast. Read on for hands-on impressions, pricing tiers, and the standout features that matter.

    Read more →
  • The Best Free AI Image Generator for Beginners

    The Best Free AI Image Generator for Beginners

    In search of the best AI image generator? An AI image generator is software that uses machine learning to help you get more done — it turns a rough idea into a polished result in seconds. When choosing one, weigh output quality, pricing, export formats, and how well it fits the tools you already use. Whether you are a beginner or a pro, the right AI image generator slots into your workflow and pays for itself fast. Below we compare features, pricing, and real output so you can choose with confidence.

    Read more →
  • Rademacher complexity

    Rademacher complexity

    In computational learning theory (machine learning and theory of computation), Rademacher complexity, named after Hans Rademacher, measures richness of a class of sets with respect to a probability distribution. The concept can also be extended to real valued functions. == Definitions == === Rademacher complexity of a set === Given a set A ⊆ R m {\displaystyle A\subseteq \mathbb {R} ^{m}} , the Rademacher complexity of A is defined as follows: Rad ⁡ ( A ) := 1 m E σ [ sup a ∈ A ∑ i = 1 m σ i a i ] {\displaystyle \operatorname {Rad} (A):={\frac {1}{m}}\mathbb {E} _{\sigma }\left[\sup _{a\in A}\sum _{i=1}^{m}\sigma _{i}a_{i}\right]} where σ 1 , σ 2 , … , σ m {\displaystyle \sigma _{1},\sigma _{2},\dots ,\sigma _{m}} are independent random variables drawn from the Rademacher distribution i.e. Pr ( σ i = + 1 ) = Pr ( σ i = − 1 ) = 1 / 2 {\displaystyle \Pr(\sigma _{i}=+1)=\Pr(\sigma _{i}=-1)=1/2} for i ∈ { 1 , 2 , … , m } {\displaystyle i\in \{1,2,\dots ,m\}} , and a = ( a 1 , … , a m ) ∈ A {\displaystyle a=(a_{1},\ldots ,a_{m})\in A} . Some authors take the absolute value of the sum before taking the supremum, but if A {\displaystyle A} is symmetric this makes no difference. === Rademacher complexity of a function class === Let S = { z 1 , z 2 , … , z m } ⊆ Z {\displaystyle S=\{z_{1},z_{2},\dots ,z_{m}\}\subseteq Z} be a sample of points and consider a function class F {\displaystyle {\mathcal {F}}} of real-valued functions over Z {\displaystyle Z} . Then, the empirical Rademacher complexity of F {\displaystyle {\mathcal {F}}} given S {\displaystyle S} is defined as: Rad S ⁡ ( F ) = 1 m E σ [ sup f ∈ F | ∑ i = 1 m σ i f ( z i ) | ] {\displaystyle \operatorname {Rad} _{S}({\mathcal {F}})={\frac {1}{m}}\mathbb {E} _{\sigma }\left[\sup _{f\in {\mathcal {F}}}\left|\sum _{i=1}^{m}\sigma _{i}f(z_{i})\right|\right]} This can also be written using the previous definition: Rad S ⁡ ( F ) = Rad ⁡ ( F ∘ S ) {\displaystyle \operatorname {Rad} _{S}({\mathcal {F}})=\operatorname {Rad} ({\mathcal {F}}\circ S)} where F ∘ S {\displaystyle {\mathcal {F}}\circ S} denotes function composition, i.e.: F ∘ S := { ( f ( z 1 ) , … , f ( z m ) ) ∣ f ∈ F } {\displaystyle {\mathcal {F}}\circ S:=\{(f(z_{1}),\ldots ,f(z_{m}))\mid f\in {\mathcal {F}}\}} The worst case empirical Rademacher complexity is Rad ¯ m ( F ) = sup S = { z 1 , … , z m } Rad S ⁡ ( F ) {\displaystyle {\overline {\operatorname {Rad} }}_{m}({\mathcal {F}})=\sup _{S=\{z_{1},\dots ,z_{m}\}}\operatorname {Rad} _{S}({\mathcal {F}})} Let P {\displaystyle P} be a probability distribution over Z {\displaystyle Z} . The Rademacher complexity of the function class F {\displaystyle {\mathcal {F}}} with respect to P {\displaystyle P} for sample size m {\displaystyle m} is: Rad P , m ⁡ ( F ) := E S ∼ P m [ Rad S ⁡ ( F ) ] {\displaystyle \operatorname {Rad} _{P,m}({\mathcal {F}}):=\mathbb {E} _{S\sim P^{m}}\left[\operatorname {Rad} _{S}({\mathcal {F}})\right]} where the above expectation is taken over an identically independently distributed (i.i.d.) sample S = ( z 1 , z 2 , … , z m ) {\displaystyle S=(z_{1},z_{2},\dots ,z_{m})} generated according to P {\displaystyle P} . == Intuition == The Rademacher complexity is typically applied on a function class of models that are used for classification, with the goal of measuring their ability to classify points drawn from a probability space under arbitrary labellings. When the function class is rich enough, it contains functions that can appropriately adapt for each arrangement of labels, simulated by the random draw of σ i {\displaystyle \sigma _{i}} under the expectation, so that this quantity in the sum is maximized. The Rademacher complexity of a set A {\displaystyle A} can be rewritten as Rad ⁡ ( A ) := 1 m E σ [ sup a ∈ A ∑ i = 1 m σ i a i ] = 1 m 2 m ∑ σ ∈ { − 1 / m , + 1 / m } m [ sup a ∈ A ⟨ σ , a ⟩ ] . {\displaystyle \operatorname {Rad} (A):={\frac {1}{m}}\mathbb {E} _{\sigma }\left[\sup _{a\in A}\sum _{i=1}^{m}\sigma _{i}a_{i}\right]={\frac {1}{{\sqrt {m}}2^{m}}}\sum _{\sigma \in \{-1/{\sqrt {m}},+1/{\sqrt {m}}\}^{m}}\left[\sup _{a\in A}\langle \sigma ,a\rangle \right].} Each term in the summation is the farthest distance of the set A {\displaystyle A} from the origin, along a unit-length direction σ {\displaystyle \sigma } . The directions are along the vertices of a hypercube. Thus, we can also write it as Rad ⁡ ( A ) = 1 2 m 1 2 m − 1 ∑ σ ∈ { − 1 / m , + 1 / m } m / { − 1 , + 1 } [ sup a ∈ A ⟨ σ , a ⟩ − inf a ∈ A ⟨ σ , a ⟩ ] {\displaystyle \operatorname {Rad} (A)={\frac {1}{2{\sqrt {m}}}}{\frac {1}{2^{m-1}}}\sum _{\sigma \in \{-1/{\sqrt {m}},+1/{\sqrt {m}}\}^{m}/\{-1,+1\}}\left[\sup _{a\in A}\langle \sigma ,a\rangle -\inf _{a\in A}\langle \sigma ,a\rangle \right]} Here, the set { − 1 / m , + 1 / m } m / { − 1 , + 1 } {\displaystyle \{-1/{\sqrt {m}},+1/{\sqrt {m}}\}^{m}/\{-1,+1\}} denotes half of the vertices of a hypercube, selected so that each diagonal has exactly one vertex selected. In words, this states that 2 m Rad ⁡ ( A ) {\displaystyle 2{\sqrt {m}}\operatorname {Rad} (A)} is precisely the average width of the set A {\displaystyle A} along all diagonal directions of a hypercube. == Examples == A singleton set has 0 width in any direction, so it has Rademacher complexity 0. The set A = { ( 1 , 1 ) , ( 1 , 2 ) } ⊆ R 2 {\displaystyle A=\{(1,1),(1,2)\}\subseteq \mathbb {R} ^{2}} has average width 1 / 2 {\displaystyle 1/{\sqrt {2}}} along the two diagonal directions of the square, so it has Rademacher complexity 1 / 4 {\displaystyle 1/4} . The unit cube [ 0 , 1 ] m {\displaystyle [0,1]^{m}} has constant width m {\displaystyle {\sqrt {m}}} along the diagonal directions, so it has Rademacher complexity 1 / 2 {\displaystyle 1/2} . Similarly, the unit cross-polytope { x ∈ R m : ‖ x ‖ 1 ≤ 1 } {\displaystyle \{x\in \mathbb {R} ^{m}:\|x\|_{1}\leq 1\}} has constant width 2 / m {\displaystyle 2/{\sqrt {m}}} along the diagonal directions, so it has Rademacher complexity 1 / m {\displaystyle 1/m} . == Using the Rademacher complexity == The Rademacher complexity can be used to derive data-dependent upper-bounds on the learnability of function classes. Intuitively, a function-class with smaller Rademacher complexity is easier to learn. === Bounding the representativeness === In machine learning, it is desired to have a training set that represents the true distribution of some sample data S {\displaystyle S} . This can be quantified using the notion of representativeness. Denote by P {\displaystyle P} the probability distribution from which the samples are drawn. Denote by H {\displaystyle H} the set of hypotheses (potential classifiers) and denote by F {\displaystyle {\mathcal {F}}} the corresponding set of error functions, i.e., for every hypothesis h ∈ H {\displaystyle h\in H} , there is a function f h ∈ F {\displaystyle f_{h}\in F} , that maps each training sample (features,label) to the error of the classifier h {\displaystyle h} (note in this case hypothesis and classifier are used interchangeably). For example, in the case that h {\displaystyle h} represents a binary classifier, the error function is a 0–1 loss function, i.e. the error function f h {\displaystyle f_{h}} returns 0 if h {\displaystyle h} correctly classifies a sample and 1 else. We omit the index and write f {\displaystyle f} instead of f h {\displaystyle f_{h}} when the underlying hypothesis is irrelevant. Define: L P ( f ) := E z ∼ P [ f ( z ) ] {\displaystyle L_{P}(f):=\mathbb {E} _{z\sim P}[f(z)]} – the expected error of some error function f ∈ F {\displaystyle f\in {\mathcal {F}}} on the real distribution P {\displaystyle P} ; L S ( f ) := 1 m ∑ i = 1 m f ( z i ) {\displaystyle L_{S}(f):={1 \over m}\sum _{i=1}^{m}f(z_{i})} – the estimated error of some error function f ∈ F {\displaystyle f\in {\mathcal {F}}} on the sample S {\displaystyle S} . The representativeness of the sample S {\displaystyle S} , with respect to P {\displaystyle P} and F {\displaystyle {\mathcal {F}}} , is defined as: Rep P ⁡ ( F , S ) := sup f ∈ F ( L P ( f ) − L S ( f ) ) {\displaystyle \operatorname {Rep} _{P}({\mathcal {F}},S):=\sup _{f\in F}(L_{P}(f)-L_{S}(f))} Smaller representativeness is better, since it provides a way to avoid overfitting: it means that the true error of a classifier is not much higher than its estimated error, and so selecting a classifier that has low estimated error will ensure that the true error is also low. Note however that the concept of representativeness is relative and hence can not be compared across distinct samples. The expected representativeness of a sample can be bounded above by the Rademacher complexity of the function class: If F {\displaystyle {\mathcal {F}}} is a set of functions with range within [ 0 , 1 ] {\displaystyle [0,1]} , then Rad P , m ⁡ ( F ) − ln ⁡ 2 2 m ≤ E S ∼ P m [ Rep P ⁡ ( F , S ) ] ≤ 2 Rad P , m ⁡ ( F ) {\displaystyle \operatorname {Rad} _{P,m}({\mathcal {F}})-{\sqrt {\frac {\ln 2}{2m}}}\leq \mathbb {E} _{S\sim P^{m}}[\operatorname {Rep} _{P}({\

    Read more →
  • The Best Free AI Marketing Tool for Beginners

    The Best Free AI Marketing Tool for Beginners

    Looking for the best AI marketing tool? An AI marketing tool is software that uses machine learning to help you get more done — it can save you hours every week by automating repetitive work. Most options offer a generous free tier, with paid plans unlocking higher limits, faster processing, and team features. Whether you are a beginner or a pro, the right AI marketing tool slots into your workflow and pays for itself fast. Read on for hands-on impressions, pricing tiers, and the standout features that matter.

    Read more →
  • Sasha Luccioni

    Sasha Luccioni

    Alexandra Sasha Luccioni (née Vorobyova; born 1990) is a computer scientist specializing in the intersection of artificial intelligence (AI) and climate change. Her work focuses on quantifying the environmental impact of AI technologies and promoting sustainable practices in machine learning development. == Early life and education == Alexandra Sasha Vorobyova was born in the Ukrainian Soviet Socialist Republic in 1990. When she was four years old, her family relocated to Ontario, Canada. Her interest in science is influenced by her family's history; her mother, grandmother, and great-grandmother all pursued careers in scientific fields. Luccioni earned a B.A. in language science from University of Paris III: Sorbonne Nouvelle in 2010. Subsequently, she completed a M.S. in cognitive science, with a minor in natural language processing, at École normale supérieure in Paris in 2012. Luccioni obtained her PhD in cognitive computing from Université du Québec à Montréal (UQAM) in 2018. == Career == Luccioni began her professional career at Nuance Communications in 2017, where she focused on natural language processing (NLP) and machine learning (ML) techniques to enhance conversational agents. She then joined Morgan Stanley’s AI/ML Center of Excellence in 2018, working on explainable artificial intelligence (AI) and decision-making systems. In 2019, she became a postdoctoral researcher at Université de Montréal and Mila, collaborating with computer scientist Yoshua Bengio on a project titled This Climate Does Not Exist. This initiative used generative adversarial networks to visualize the effects of climate change. During this time, she also contributed to integrating fairness and accountability into machine learning education at Mila. Luccioni briefly worked with the United Nations Global Pulse in 2021, developing tools to monitor COVID-19 misinformation. Later that year, she joined Hugging Face as a research scientist. Her role includes quantifying the carbon footprint of AI systems, co-chairing the carbon working group in the Big Science project, and advancing responsible machine learning practices. She helped create "CodeCarbon," an open-source software tool that estimates the carbon emissions produced during the training and operation of machine learning models. In addition to her research, she has developed tools to measure the environmental impact of AI models, communicated findings through media engagements, and presented at international conferences, including a TED Talk. In 2024, she was listed on BBC 100 Women and Time 100 AI.

    Read more →
  • Stephen Wolfram

    Stephen Wolfram

    Stephen Wolfram ( WUUL-frəm; born 29 August 1959) is a British-American computer scientist, physicist, and businessman. He is known for his work in computer algebra and theoretical physics. In 2012, he was named a fellow of the American Mathematical Society. As a businessman, Wolfram is the founder and CEO of the software company Wolfram Research, where he works as chief designer of Mathematica and the Wolfram Alpha answer engine. == Early life == === Family === Stephen Wolfram was born in London in 1959 to Hugo and Sybil Wolfram, both German Jewish refugees to the United Kingdom. His maternal grandmother was British psychoanalyst Kate Friedlander. Wolfram's father, Hugo Wolfram, was a textile manufacturer and served as managing director of the Lurex Company—makers of the fabric Lurex. Wolfram's mother, Sybil Wolfram, was a Fellow and Tutor in Philosophy at Lady Margaret Hall at University of Oxford from 1964 to 1993. Wolfram is married to a mathematician. They have four children together. === Education === Wolfram was educated at Eton College, but left prematurely in 1976. As a young child, Wolfram had difficulties learning arithmetic. He entered St. John's College, Oxford, at age 17 and left in 1978 without graduating to attend the California Institute of Technology the following year, where he received a PhD in particle physics in 1980. Wolfram's thesis committee was composed of Richard Feynman, Peter Goldreich, Frank J. Sciulli, and Steven Frautschi, and chaired by Richard D. Field. == Early career == Wolfram, at the age of 15, began research in applied quantum field theory and particle physics and published scientific papers in peer-reviewed scientific journals; by the time he left Oxford, he had published ten such papers. Following his PhD, Wolfram joined the faculty at Caltech and became the youngest recipient of a MacArthur Fellowship in 1981, at age 21. == Later career == === Complex systems and cellular automata === In 1983, Wolfram left for the School of Natural Sciences of the Institute for Advanced Study in Princeton. By that time, he was no longer interested in particle physics. Instead, he began pursuing investigations into cellular automata, mainly with computer simulations. He produced a series of papers investigating the class of elementary cellular automata, conceiving the Wolfram code, a naming system for one-dimensional cellular automata, and a classification scheme for the complexity of their behaviour. He conjectured that the Rule 110 cellular automaton might be Turing complete, which a research assistant to Wolfram, Matthew Cook, later proved correct. Wolfram sued Cook and temporarily blocked publication of the work on Rule 110 for allegedly violating a non-disclosure agreement until Wolfram could publish the work in his controversial book A New Kind of Science. Wolfram's cellular-automata work came to be cited in more than 10,000 papers. In the mid-1980s, Wolfram worked on simulations of physical processes (such as turbulent fluid flow) with cellular automata on the Connection Machine alongside Richard Feynman and helped initiate the field of complex systems. In 1984, he was a participant in the Founding Workshops of the Santa Fe Institute, along with Nobel laureates Murray Gell-Mann, Manfred Eigen, and Philip Warren Anderson, and future laureate Frank Wilczek. In 1986, he founded the Center for Complex Systems Research (CCSR) at the University of Illinois Urbana–Champaign. In 1987, he founded the journal Complex Systems. === Symbolic Manipulation Program === Wolfram led the development of the computer algebra system SMP (Symbolic Manipulation Program) in the Caltech physics department during 1979–1981. A dispute with the administration over the intellectual property rights regarding SMP—patents, copyright, and faculty involvement in commercial ventures—eventually led him to resign from Caltech. SMP was further developed and marketed commercially by Inference Corp. of Los Angeles during 1983–1988. === Mathematica === In 1986, Wolfram left the Institute for Advanced Study for the University of Illinois Urbana–Champaign, where he had founded their Center for Complex Systems Research, and started to develop the computer algebra system Mathematica, which was released on 23 June 1988, when he left academia. In 1987, he founded Wolfram Research, which continues to develop and market the program. === A New Kind of Science === From 1992 to 2002, Wolfram worked on his controversial book A New Kind of Science, which presents an empirical study of simple computational systems. Additionally, it argues that for fundamental reasons these types of systems, rather than traditional mathematics, are needed to model and understand complexity in nature. Wolfram's conclusion is that the universe is discrete in its nature, and runs on fundamental laws that can be described as simple programs. He predicts that a realization of this within scientific communities will have a revolutionary influence on physics, chemistry, biology, and most other scientific areas, hence the book's title. The book was met with skepticism and criticism that Wolfram took credit for the work of others and made conclusions without evidence to support them. === Wolfram Alpha computational knowledge engine === In March 2009, Wolfram announced Wolfram Alpha, an answer engine. Wolfram Alpha launched in May 2009, and a paid-for version with extra features launched in February 2012 that was met with criticism for its high price, which later dropped from $50 to $2. The engine is based on natural language processing and a large library of rules-based algorithms. The application programming interface allows other applications to extend and enhance Wolfram Alpha. === Touchpress === In 2010, Wolfram co-founded Touchpress with Theodore Gray, Max Whitby, and John Cromie. The company specialised in creating in-depth premium apps and games covering a wide range of educational subjects designed for children, parents, students, and educators. Touchpress published more than 100 apps. The company is no longer active. === Wolfram Language === In March 2014, at the annual South by Southwest (SXSW) event, Wolfram officially announced the Wolfram Language as a new general multi-paradigm programming language, though it was previously available through Mathematica and not an entirely new programming language. The documentation for the language was pre-released in October 2013 to coincide with the bundling of Mathematica and the Wolfram Language on every Raspberry Pi computer with some controversy because of the proprietary nature of the Wolfram Language. While the Wolfram Language has existed for over 30 years as the primary programming language used in Mathematica, it was not officially named until 2014, and is not widely used. === Wolfram Physics Project === In April 2020, Wolfram announced the "Wolfram Physics Project" as an effort to reduce and explain all the laws of physics within a paradigm of a hypergraph that is transformed by minimal rewriting rules that obey the Church–Rosser property. The effort is a continuation of the ideas he originally described in A New Kind of Science. Wolfram claims that "From an extremely simple model, we're able to reproduce special relativity, general relativity and the core results of quantum mechanics." Physicists are generally unimpressed with Wolfram's claim, and say his results are non-quantitative and arbitrary. == Personal interests and activities == Wolfram has a log of personal analytics, including emails received and sent, keystrokes made, meetings and events attended, recordings of phone calls, and even physical movement dating back to the 1980s. In the preface of A New Kind of Science, he noted that he recorded over 100 million keystrokes and 100 mouse miles. He has said that personal analytics "can give us a whole new dimension to experiencing our lives." Wolfram was a scientific consultant for the 2016 film Arrival. He and his son Christopher Wolfram wrote some of the code featured on screen, such as the code in graphics depicting an analysis of the alien logograms, for which they used the Wolfram Language.

    Read more →
  • Zero-shot learning

    Zero-shot learning

    Zero-shot learning (ZSL) is a problem setup in deep learning where, at test time, a learner observes samples from classes which were not observed during training, and needs to predict the class that they belong to. The name is a play on words based on the earlier concept of one-shot learning, in which classification can be learned from only one, or a few, examples. Zero-shot methods generally work by associating observed and non-observed classes through some form of auxiliary information, which encodes observable distinguishing properties of objects. For example, given a set of images of animals to be classified, along with auxiliary textual descriptions of what animals look like, an artificial intelligence model which has been trained to recognize horses, but has never been given a zebra, can still recognize a zebra when it also knows that zebras look like striped horses. This problem is widely studied in computer vision, natural language processing, and machine perception. == Background and history == The first paper on zero-shot learning in natural language processing appeared in a 2008 paper by Chang, Ratinov, Roth, and Srikumar, at the AAAI'08, but the name given to the learning paradigm there was dataless classification. The first paper on zero-shot learning in computer vision appeared at the same conference, under the name zero-data learning. The term zero-shot learning itself first appeared in the literature in a 2009 paper from Palatucci, Hinton, Pomerleau, and Mitchell at NIPS'09. This terminology was repeated later in another computer vision paper and the term zero-shot learning caught on, as a take-off on one-shot learning that was introduced in computer vision years earlier. In computer vision, zero-shot learning models learned parameters for seen classes along with their class representations and rely on representational similarity among class labels so that, during inference, instances can be classified into new classes. In natural language processing, the key technical direction developed builds on the ability to "understand the labels"—represent the labels in the same semantic space as that of the documents to be classified. This supports the classification of a single example without observing any annotated data, the purest form of zero-shot classification. The original paper made use of the Explicit Semantic Analysis (ESA) representation but later papers made use of other representations, including dense representations. This approach was also extended to multilingual domains, fine entity typing and other problems. Moreover, beyond relying solely on representations, the computational approach has been extended to depend on transfer from other tasks, such as textual entailment and question answering. The original paper also points out that, beyond the ability to classify a single example, when a collection of examples is given, with the assumption that they come from the same distribution, it is possible to bootstrap the performance in a semi-supervised like manner (or transductive learning). Unlike standard generalization in machine learning, where classifiers are expected to correctly classify new samples to classes they have already observed during training, in ZSL, no samples from the classes have been given during training the classifier. It can therefore be viewed as an extreme case of domain adaptation. == Prerequisite information for zero-shot classes == Naturally, some form of auxiliary information has to be given about these zero-shot classes, and this type of information can be of several types. Learning with attributes: classes are accompanied by pre-defined structured description. For example, for bird descriptions, this could include "red head", "long beak". These attributes are often organized in a structured compositional way, and taking that structure into account improves learning. While this approach was used mostly in computer vision, there are some examples for it also in natural language processing. Learning from textual description. As pointed out above, this has been the key direction pursued in natural language processing. Here class labels are taken to have a meaning and are often augmented with definitions or free-text natural-language description. This could include for example a wikipedia description of the class. Class-class similarity. Here, classes are embedded in a continuous space. A zero-shot classifier can predict that a sample corresponds to some position in that space, and the nearest embedded class is used as a predicted class, even if no such samples were observed during training. == Generalized zero-shot learning == The above ZSL setup assumes that at test time, only zero-shot samples are given, namely, samples from new unseen classes. In generalized zero-shot learning, samples from both new and known classes, may appear at test time. This poses new challenges for classifiers at test time, because it is very challenging to estimate if a given sample is new or known. Some approaches to handle this include: a gating module, which is first trained to decide if a given sample comes from a new class or from an old one, and then, at inference time, outputs either a hard decision, or a soft probabilistic decision a generative module, which is trained to generate feature representation of the unseen classes—a standard classifier can then be trained on samples from all classes, seen and unseen. == Domains of application == Zero shot learning has been applied to the following fields: image classification semantic segmentation image generation object detection natural language processing computational biology abstract reasoning

    Read more →
  • Additive smoothing

    Additive smoothing

    In statistics, additive smoothing, also called Laplace smoothing or Lidstone smoothing, is a technique used to smooth count data, eliminating issues caused by certain values having 0 occurrences. Given a set of observation counts x = ⟨ x 1 , x 2 , … , x d ⟩ {\displaystyle \mathbf {x} =\langle x_{1},x_{2},\ldots ,x_{d}\rangle } from a d {\displaystyle d} -dimensional multinomial distribution with N {\displaystyle N} trials, a "smoothed" version of the counts gives the estimator θ ^ i = x i + α N + α d ( i = 1 , … , d ) , {\displaystyle {\hat {\theta }}_{i}={\frac {x_{i}+\alpha }{N+\alpha d}}\qquad (i=1,\ldots ,d),} where the smoothed count x ^ i = N θ ^ i {\displaystyle {\hat {x}}_{i}=N{\hat {\theta }}_{i}} , and the "pseudocount" α > 0 is a smoothing parameter, with α = 0 corresponding to no smoothing (this parameter is explained in § Pseudocount below). Additive smoothing is a type of shrinkage estimator, as the resulting estimate will be between the empirical probability (relative frequency) x i / N {\displaystyle x_{i}/N} and the uniform probability 1 / d . {\displaystyle 1/d.} Common choices for α are 0 (no smoothing), +1⁄2 (the Jeffreys prior), or 1 (Laplace's rule of succession), but the parameter may also be set empirically based on the observed data. From a Bayesian point of view, this corresponds to the expected value of the posterior distribution, using a symmetric Dirichlet distribution with parameter α as a prior distribution. In the special case where the number of categories is 2, this is equivalent to using a beta distribution as the conjugate prior for the parameters of the binomial distribution. == History == Laplace came up with this smoothing technique when he tried to estimate the chance that the sun will rise tomorrow. His rationale was that even given a large sample of days with the rising sun, we still can not be completely sure that the sun will still rise tomorrow (known as the sunrise problem). == Pseudocount == A pseudocount is an amount (not generally an integer, despite its name) added to the number of observed cases in order to change the expected probability in a model of those data, when not known to be zero. It is so named because, roughly speaking, a pseudo-count of value α {\displaystyle \alpha } weighs into the posterior distribution similarly to each category having an additional count of α {\displaystyle \alpha } . If the number of occurrences of each item i {\displaystyle i} is x i {\displaystyle x_{i}} out of N {\displaystyle N} samples, the empirical probability of event i {\displaystyle i} is p i , empirical = x i N , {\displaystyle p_{i,{\text{empirical}}}={\frac {x_{i}}{N}},} but the posterior probability when additively smoothed is p i , α -smoothed = x i + α N + α d , {\displaystyle p_{i,\alpha {\text{-smoothed}}}={\frac {x_{i}+\alpha }{N+\alpha d}},} as if to increase each count x i {\displaystyle x_{i}} by α {\displaystyle \alpha } a priori. Depending on the prior knowledge, which is sometimes a subjective value, a pseudocount may have any non-negative finite value. It may only be zero (or the possibility ignored) if impossible by definition, such as the possibility of a decimal digit of π being a letter, or a physical possibility that would be rejected and so not counted, such as a computer printing a letter when a valid program for π is run, or excluded and not counted because of no interest, such as if only interested in the zeros and ones. Generally, there is also a possibility that no value may be computable or observable in a finite time (see the halting problem). But at least one possibility must have a non-zero pseudocount, otherwise no prediction could be computed before the first observation. The relative values of pseudocounts represent the relative prior expected probabilities of their possibilities. The sum of the pseudocounts, which may be very large, represents the estimated weight of the prior knowledge compared with all the actual observations (one for each) when determining the expected probability. In any observed data set or sample there is the possibility, especially with low-probability events and with small data sets, of a possible event not occurring. Its observed frequency is therefore zero, apparently implying a probability of zero. This oversimplification is inaccurate and often unhelpful, particularly in probability-based machine learning techniques such as artificial neural networks and hidden Markov models. By artificially adjusting the probability of rare (but not impossible) events so those probabilities are not exactly zero, zero-frequency problems are avoided. Also see Cromwell's rule. === Choice of pseudocount === ==== Weakly informative prior ==== One common approach is to add 1 to each observed number of events, including the zero-count possibilities. This is sometimes called Laplace's rule of succession. This approach is equivalent to assuming a uniform prior distribution over the probabilities for each possible event (spanning the simplex where each probability is between 0 and 1, and they all sum to 1). Using the Jeffreys prior approach, a pseudocount of one half should be added to each possible outcome. Pseudocounts should be set to one or one-half only when there is no prior knowledge at all – see the principle of indifference. However, given appropriate prior knowledge, the sum should be adjusted in proportion to the expectation that the prior probabilities should be considered correct, despite evidence to the contrary – see further analysis. Higher values are appropriate inasmuch as there is prior knowledge of the true values (for a mint-condition coin, say); lower values inasmuch as there is prior knowledge that there is probable bias, but of unknown degree (for a bent coin, say). ==== Frequentist interval ==== One way to motivate pseudocounts, particularly for binomial data, is via a formula for the midpoint of an interval estimate, particularly a binomial proportion confidence interval. The best-known is due to Edwin Bidwell Wilson, in Wilson (1927): the midpoint of the Wilson score interval corresponding to ⁠ z {\displaystyle z} ⁠ standard deviations on either side is n S + z n + 2 z {\displaystyle {\frac {n_{S}+z}{n+2z}}} Taking z = 2 {\displaystyle z=2} standard deviations to approximate a 95% confidence interval (⁠ z ≈ 1.96 {\displaystyle z\approx 1.96} ⁠) yields pseudocount of 2 for each outcome, so 4 in total, colloquially known as the "plus four rule": n S + 2 n + 4 {\displaystyle {\frac {n_{S}+2}{n+4}}} This is also the midpoint of the Agresti–Coull interval (Agresti & Coull 1998). ==== Known incidence rates ==== Often the bias of an unknown trial population is tested against a control population with known parameters (incidence rates) μ = ⟨ μ 1 , μ 2 , … , μ d ⟩ . {\displaystyle {\boldsymbol {\mu }}=\langle \mu _{1},\mu _{2},\ldots ,\mu _{d}\rangle .} In this case the uniform probability 1 / d {\displaystyle 1/d} should be replaced by the known incidence rate of the control population μ i {\displaystyle \mu _{i}} to calculate the smoothed estimator: θ ^ i = x i + μ i α d N + α d ( i = 1 , … , d ) . {\displaystyle {\hat {\theta }}_{i}={\frac {x_{i}+\mu _{i}\alpha d}{N+\alpha d}}\qquad (i=1,\ldots ,d).} As a consistency check, if the empirical estimator happens to equal the incidence rate, i.e. μ i = x i / N , {\displaystyle \mu _{i}=x_{i}/N,} the smoothed estimator is independent of α {\displaystyle \alpha } and also equals the incidence rate. == Applications == === Classification === Additive smoothing is commonly a component of naive Bayes classifiers. === Statistical language modelling === In a bag of words model of natural language processing and information retrieval, the data consists of the number of occurrences of each word in a document. Additive smoothing allows the assignment of non-zero probabilities to words which do not occur in the sample. Studies have shown that additive smoothing is more effective than other probability smoothing methods in several retrieval tasks such as language-model-based pseudo-relevance feedback and recommender systems.

    Read more →
  • Tamara Berg

    Tamara Berg

    Tamara Lee Berg is a tenured associate professor at the University of North Carolina at Chapel Hill and a research scientist manager at Facebook AML/FAIR. == Education == Berg obtained her PhD in computer science from the University of California, Berkeley in 2007 as a member of the Berkeley Computer Vision Group. She was an assistant professor at Stony Brook University from 2008 to 2013 before joining University of North Carolina Chapel Hill in 2013. == Research == Berg's research interests are at the boundary of computer vision and natural language processing. In particular, she focuses on understanding the connections between vision and language, for example, to automatically identify people in news photographs, for generating natural language descriptions for images, or for recognising clothing and style. == Selected awards and honours == 2019 Mark Everingham Prize 2013 Marr Prize at the International Conference on Computer Vision 2011 National Science Foundation Career Award == Personal life == Berg is married to fellow computer vision researcher Alexander Berg.

    Read more →
  • AI Coding Assistants: Free vs Paid (2026)

    AI Coding Assistants: Free vs Paid (2026)

    In search of the best AI coding assistant? An AI coding assistant is software that uses machine learning to help you get more done — it turns a rough idea into a polished result in seconds. When choosing one, weigh output quality, pricing, export formats, and how well it fits the tools you already use. Whether you are a beginner or a pro, the right AI coding assistant slots into your workflow and pays for itself fast. Below we compare features, pricing, and real output so you can choose with confidence.

    Read more →
  • Play Integrity API

    Play Integrity API

    Play Integrity API (formerly known as SafetyNet) consists of several application programming interfaces (APIs) offered by the Google Play Services to support security sensitive applications and enforce DRM. Currently, these APIs include device integrity verification, app verification, recaptcha and web address verification. It uses an environment called DroidGuard to perform the attestation. == Attestation == The SafetyNet Attestation API, one of the APIs under the SafetyNet umbrella, provides verification that the integrity of the device is not compromised. In practice, non-official ROMs such as LineageOS fail the hardware attestation and thus prevent the user from using a non-compliant ROM with third-party apps (mainly banking) that require the API. Due to this, some consider this a monopolistic practice deterring the entrance of competing mobile operating systems in the market. It requires a network connection to Google servers and validates the hardware signatures. Amongst the checks, the API looks for bootloader unlock status, ROM signatures, kernel strings, it also uses AVB2.0 and dm-verity attestations. Upon successful checks, Google Play will mark the device as Certified. The attestation runs in an environment called DroidGuard (com.google.android.gms.unstable). The SafetyNet Attestation API (one of the four APIs under the SafetyNet umbrella) has been deprecated. As of 6 October 2023, Google planned to replace it with the Play Integrity API by the end of January 2025. The transition ended on 20 May 2025, breaking applications which hadn't been updated. These attestations are offered by Google Play Services and thus are not available on free Android environments, like AOSP. Therefore, developers can require the API to be available and may refuse to execute on AOSP builds. == Google Play Protect == Under the same umbrella, Play Protect is a mechanism to find and remove "vulnerable" apps from one's Android device as well as store apps. Although it's meant to scan for malware-containing apps, it also looks for non-DRM compliant apps. == Criticism == Multiple groups have criticised SafetyNet and the Play Integrity API. Criticisms include that it offers weaker protection compared to alternatives such as Android's hardware attestation API, which provides a stronger form of verification while having the ability to remain compatible with more secure Android operating systems like GrapheneOS. Critics argued it undermines competition by effectively requiring developers to rely on Google's proprietary services, strengthening its monopoly over the Android ecosystem and disadvantaging alternative, privacy-focused operating systems. Users have also developed tools, such as the Play Integrity Fix module for Magisk/KernelSU/APatch, which tricks the attestation using leaked fingerprints of vulnerable devices. Furthermore, some have questioned the effectiveness of the attestation, claiming it does not deliver the level of security promised by Google and instead serves more as a form of vendor lock-in than a meaningful security measure. Activists have also raised concerns that it may violate antitrust and competition laws, like the Digital Markets Act.

    Read more →
  • Frederick Jelinek

    Frederick Jelinek

    Frederick Jelinek (18 November 1932 – 14 September 2010) was a Czech-American researcher in information theory, automatic speech recognition, and natural language processing. He is well known for his oft-quoted statement, "Every time I fire a linguist, the performance of the speech recognizer goes up". Jelinek was born in Czechoslovakia before World War II and emigrated with his family to the United States in the early years of the communist regime. He studied engineering at the Massachusetts Institute of Technology and taught for 10 years at Cornell University before accepting a job at IBM Research. In 1961, he married Czech screenwriter Milena Jelinek. At IBM, his team advanced approaches to computer speech recognition and machine translation. After IBM, he went to head the Center for Language and Speech Processing at Johns Hopkins University for 17 years, where he was still working on the day he died. == Personal life == Jelinek was born on November 18, 1932, as Bedřich Jelínek in Kladno to Vilém and Trude Jelínek. His father was Jewish; his mother was born in Switzerland to Czech Catholic parents and had converted to Judaism. Jelínek senior, a dentist, had planned early to escape Nazi occupation and flee to England; he arranged for a passport, visa, and the shipping of his dentistry materials. The couple planned to send their son to an English private school. However, Vilém decided to stay at the last minute and was eventually sent to the Theresienstadt concentration camp, where he died in 1945. The family was forced to move to Prague in 1941, but Frederick, his sister and mother—thanks to the latter's background—escaped the concentration camps. After the war, Jelinek entered in the gymnasium, despite having missed several years of schooling because education of Jewish children had been forbidden since 1942. His mother, anxious that her son should get a good education, made great efforts for their emigration, especially when it became clear he would not be allowed to even attempt the graduation examination. His mother hoped her son would become a physician, but Jelinek dreamed of being a lawyer. He studied engineering in evening classes at the City College of New York and received stipends from the National Committee for a Free Europe that allowed him to study at the Massachusetts Institute of Technology. About his choice of specialty, he said: "Fortunately, to electrical engineering there belonged a discipline whose aim was not the construction of physical systems: the theory of information". He obtained his Ph.D. in 1962, with Robert Fano as his adviser. In 1957, Jelinek paid an unexpected visit to Prague. He had been in Vienna and applied for a visa, hoping to see his former acquaintances again. He met with his old friend Miloš Forman, who introduced him to film student Milena Tobolová—whose screenplay had been the basis for the movie Easy Life (Snadný život). His flight back to the U.S. had a stopover in Munich, during which he called her to propose. Tobolová was considered a dissident and the authorities were not happy with her film. Jelinek asked for help from Jerome Wiesner and Cyrus Eaton, the latter who lobbied Nikita Khrushchev. Following the inauguration of John F. Kennedy, a group of Czech dissidents were allowed to emigrate in January 1961. Thanks to the lobbying, the future Milena Jelinek was one of them. After completing his graduate studies, Jelinek, who had developed an interest in linguistics, had plans to work with Charles F. Hockett at Cornell University. However these fell through and during the next ten years he continued to study information theory. Having previously worked at IBM during a sabbatical, he began full-time work there in 1972—at first on leave for Cornell, but permanently from 1974. He remained there for over twenty years. Although at first he had been offered a regular research job, upon his arrival he learned that Josef Raviv had recently been promoted to head of the newly opened IBM Haifa Research Laboratory, and became head of the Continuous Speech Recognition group at the Thomas J. Watson Research Center. Despite his team's successes in this area, Jelinek's work remained little known in his home country because Czech scientists were not allowed to participate in key conferences. After the 1989 fall of communism, Jelinek helped establish scientific relationships, regularly visiting to lecture and helping to persuade IBM to establish a computing centre at Charles University. In 1993, he retired from IBM and went to Johns Hopkins University's Center for Language and Speech Processing, where he was director and Julian Sinclair Smith Professor of Electrical and Computer Engineering. He was still working there at the time of his death; Jelinek died of a heart attack at the close of an otherwise normal workday in mid-September 2010. He was survived by his wife, daughter and son, sister, stepsister, and three grandchildren, including Sophie Gold Jelinek. == Research and legacy == Information theory was a fashionable scientific approach in the mid '50s. However, pioneer Claude Shannon wrote in 1956 that this trendiness was dangerous. He said, "Our fellow scientists in many different fields, attracted by the fanfare and by the new avenues opened to scientific analysis, are using these ideas in their own problems ... It will be all too easy for our somewhat artificial prosperity to collapse overnight when it is realized that the use of a few exciting words like information, entropy, redundancy, do not solve all our problems." During the next decade, a combination of factors shut down the application of information theory to natural language processing (NLP) problems—in particular machine translation. One factor was the 1957 publication of Noam Chomsky's Syntactic Structures, which stated, "probabilistic models give no insight into the basic problems of syntactic structure". This accorded well with the philosophy of the artificial intelligence research of the time, which promoted rule-based approaches. The other factor was the 1966 ALPAC report, which recommended that the government should stop funding research into machine translation. ALPAC chairman John Pierce later said that the field was filled with "mad inventors or untrustworthy engineers". He said that the underlying linguistic problems must be solved before attempts at NLP could be reasonably made. These elements essentially halted research in the field. Jelinek had begun to develop an interest in linguistics after the immigration of his wife, who initially enrolled in the MIT linguistics program with the help of Roman Jakobson. Jelinek often accompanied her to Chomsky's lectures, and even discussed the possibility of changing orientation with his adviser. Fano was "really upset", and after the failure of his project with Hockett at Cornell, he did not return to this field of research until starting work at IBM. The scope of research at IBM was considerably different from that of most other teams. According to Mark Liberman, "While [Jelinek] was leading IBM's effort to solve the general dictation problem during the decade or so following 1972, most other U.S. companies and academic researchers were working on very limited problems ... or were staying out of the field entirely". Jelinek regarded speech recognition as an information theory problem—a noisy channel, in this case the acoustic signal—which some observers considered a daring approach. The concept of perplexity was introduced in their first model, New Raleigh Grammar, which was published in 1976 as the paper "Continuous Speech Recognition by Statistical Methods" in the journal Proceedings of the IEEE. According to Young, the basic noisy channel approach "reduced the speech recognition problem to one of producing two statistical models". Whereas New Raleigh Grammar was a hidden Markov model, their next model, called Tangora, was broader and involved n-grams, specifically trigrams. Even though "it was obvious to everyone that this model was hopelessly impoverished", it was not improved upon until Jelinek presented another paper in 1999. The same trigram approach was applied to phones in single words. Although the identification of parts of speech turned out not to be very useful for speech recognition, tagging methods developed during these projects are now used in various NLP applications. The incremental research techniques developed at IBM eventually became dominant in the field after DARPA, in the mid-80s, returned to NLP research and imposed that methodology to participating teams, shared common goals, data, and precise evaluation metrics. The Continuous Speech Recognition Group's research, which required large amounts of data to train the algorithms, eventually led to the creation of the Linguistic Data Consortium. In the 1980s, although the broader problem of speech recognition remained unsolved, they sought to apply the methods developed to other problems; machine translat

    Read more →
  • Lübke English

    Lübke English

    The term Lübke English (or, in German, Lübke-Englisch) refers to nonsensical English created by literal word-by-word translation of German phrases, disregarding differences between the languages in syntax and meaning. Lübke English is named after Heinrich Lübke, a president of Germany in the 1960s, whose limited English made him a target of German humorists. In 2006, the German magazine konkret revealed that most of the statements ascribed to Lübke were in fact invented by the editorship of Der Spiegel, mainly by staff writer Ernst Goyke and subsequent letters to the editor. In the 1980s, comedian Otto Waalkes had a routine called "English for Runaways", which is a nonsensical literal translation of Englisch für Fortgeschrittene (actually an idiom for 'English for advanced speakers' in German – note that fortschreiten divides into fort, meaning "away" or "forward", and schreiten, meaning "to walk in steps"). In this mock "course", he translates every sentence back or forth between English and German at least once (usually from German literally into English). Though there are also other, more complex language puns, the title of this routine has gradually replaced the term Lübke English when a German speaker wants to point out naive literal translations.

    Read more →