AI Analytics Healthcare

AI Analytics Healthcare — independent reviews, comparisons, pricing and step-by-step guides on Aizhi.

• 

  Cloud manufacturing

  Cloud manufacturing (CMfg) is a new manufacturing paradigm developed from existing advanced manufacturing models (e.g., ASP, AM, NM, MGrid) and enterprise information technologies under the support of cloud computing, Internet of Things (IoT), virtualization and service-oriented technologies, and advanced computing technologies. It transforms manufacturing resources and manufacturing capabilities into manufacturing services, which can be managed and operated in an intelligent and unified way to enable the full sharing and circulating of manufacturing resources and manufacturing capabilities. CMfg can provide safe and reliable, high quality, cheap and on-demand manufacturing services for the whole lifecycle of manufacturing. The concept of manufacturing here refers to big manufacturing that includes the whole lifecycle of a product (e.g. design, simulation, production, test, maintenance). The concept of Cloud manufacturing was initially proposed by the research group led by Prof. Bo Hu Li and Prof. Lin Zhang in China in 2010. Related discussions and research were conducted hereafter, and some similar definitions (e.g. Cloud-Based Design and Manufacturing (CBDM). ) to cloud manufacturing were introduced. Cloud manufacturing is a type of parallel, networked, and distributed system consisting of an integrated and inter-connected virtualized service pool (manufacturing cloud) of manufacturing resources and capabilities as well as capabilities of intelligent management and on-demand use of services to provide solutions for all kinds of users involved in the whole lifecycle of manufacturing. == Types == Cloud Manufacturing can be divided into two categories. The first category concerns deploying manufacturing software on the Cloud, i.e. a “manufacturing version” of Computing. CAx software can be supplied as a service on the Manufacturing Cloud (MCloud). The second category has a broader scope, cutting across production, management, design and engineering abilities in a manufacturing business. Unlike with computing and data storage, manufacturing involves physical equipment, monitors, materials and so on. In this kind of Cloud Manufacturing system, both material and non-material facilities are implemented on the Manufacturing Cloud to support the whole supply chain. Costly resources are shared on the network. This means that the utilisation rate of rarely used equipment rises and the cost of expensive equipment is reduced. According to the concept of Cloud technology, there will not be direct interaction between Cloud Users and Service Providers. The Cloud User should neither manage nor control the infrastructure and manufacturing applications. As a matter of fact, the former can be considered part of the latter. In CMfg system, various manufacturing resources and abilities can be intelligently sensed and connected into wider Internet, and automatically managed and controlled using IoT technologies (e.g., RFID, wired and wireless sensor network, embedded system). Then the manufacturing resources and abilities are virtualized and encapsulated into different manufacturing cloud services (MCSs), that can be accessed, invoked, and deployed based on knowledge by using virtualization technologies, service-oriented technologies, and cloud computing technologies. The MCSs are classified and aggregated according to specific rules and algorithms, and different kinds of manufacturing clouds are constructed. Different users can search and invoke the qualified MCSs from related manufacturing cloud according to their needs, and assemble them to be a virtual manufacturing environment or solution to complete their manufacturing task involved in the whole life cycle of manufacturing processes under the support of cloud computing, service-oriented technologies, and advanced computing technologies. Four types of cloud deployment modes (public, private, community and hybrid clouds) are ubiquitous as a single point of access. Private cloud refers to a centralized management effort in which manufacturing services are shared within one company or its subsidiaries. Enterprises' mission-critical and core-business applications are often kept in a private cloud. Community cloud is a collaborative effort in which manufacturing services are shared between several organizations from a specific community with common concerns. Public cloud realizes the key concept of sharing services with the general public in a multi-tenant environment. Hybrid cloud is a composition of two or more clouds (private, community or public) that remain distinct entities but are also bound together, offering the benefits of multiple deployment modes. == Resources == From the resource’s perspective, each kind of manufacturing capability requires support from the related manufacturing resource. For each type of manufacturing capability, its related manufacturing resource comes in two forms, soft resources and hard resources. === Soft resources === Software: software applications throughout the product lifecycle including design, analysis, simulation, process planning, and are only beginning to be embraced by the electronics manufacturing industry. Knowledge: experience and know-how needed to complete a production task, i.e. engineering knowledge, product models, standards, evaluation procedures and results, customer feedback, and manufacturing in the cloud provides just as many solutions as the number of questions it also raises for manufacturing executives wanting to make the best possible decision. Skill: expertise in performing a specific manufacturing task. Personnel: human resource engaged in the manufacturing process, i.e. designers, operators, managers, technicians, project teams, customer service, etc. Experience: performance, quality, client evaluation, etc. Business Network: business relationships and business opportunity networks that exist in an enterprise. === Hard resources === Manufacturing Equipment: facilities needed for completing a manufacturing task, e.g. machine tools, cutters, test and monitoring equipment and other fabrication tools. Monitoring/Control Resource: devices used to identify and control other manufacturing resource, for instance, RFID (Radio-Frequency IDentification), WSN (Wireless Sensor Network), virtual managers and remote controllers. Computational Resource: computing devices to support production process, e.g. servers, computers, storage media, control devices, etc. Materials: inputs and outputs in a production system, e.g. raw material, product-in-progress, finished product, power, water, lubricants, etc. Storage: automated storage and retrieval systems, logic controllers, location of warehouses, volume capacity and schedule/optimization methods. Transportation: movement of manufacturing inputs/outputs from one location to another. It includes the modes of transport, e.g. air, rail, road, water, cable, pipeline and space, and the related price, and time taken.

  Read more →
• 

  AI Presentation Makers Reviews: What Actually Works in 2026

  Looking for the best AI presentation maker? An AI presentation maker is software that uses machine learning to help you get more done — it can save you hours every week by automating repetitive work. Most options offer a generous free tier, with paid plans unlocking higher limits, faster processing, and team features. Whether you are a beginner or a pro, the right AI presentation maker slots into your workflow and pays for itself fast. Read on for hands-on impressions, pricing tiers, and the standout features that matter.

  Read more →
• 

  Top 10 AI Analytics Tools Compared (2026)

  Shopping for the best AI analytics tool? An AI analytics tool is software that uses machine learning to help you get more done — it keeps getting smarter as the underlying models improve. Pricing, accuracy, and the size of the model behind the tool are the three factors that most affect daily usefulness. Whether you are a beginner or a pro, the right AI analytics tool slots into your workflow and pays for itself fast. Below we compare features, pricing, and real output so you can choose with confidence.

  Read more →
• 

  Collocation extraction

  Collocation extraction is the task of using a computer to extract collocations automatically from a corpus. The traditional method of performing collocation extraction is to find a formula based on the statistical quantities of those words to calculate a score associated to every word pairs. Proposed formulas are mutual information, t-test, z test, chi-squared test and likelihood ratio. Within the area of corpus linguistics, collocation is defined as a sequence of words or terms which co-occur more often than would be expected by chance. 'Crystal clear', 'middle management', 'nuclear family', and 'cosmetic surgery' are examples of collocated pairs of words. Some words are often found together because they make up a compound noun, for example 'riding boots' or 'motor cyclist' or ‘collocation extraction’ its very self.

  Read more →
• 

  Transderivational search

  Transderivational search (often abbreviated to TDS) is a psychological and cybernetics term, meaning when a search is being conducted for a fuzzy match across a broad field. In computing the equivalent function can be performed using content-addressable memory. Unlike usual searches, which look for literal (i.e. exact, logical, or regular expression) matches, a transderivational search is a search for a possible meaning or possible match as part of communication, and without which an incoming communication cannot be made any sense of whatsoever. It is thus an integral part of processing language, and of attaching meaning to communication. In NLP (Neuro-linguistic programming), a transderivational search (Bandler and Grinder, 1976) is essentially the process of searching back through one's stored memories and mental representations to find the personal reference experiences from which a current understanding or mental map has been derived. By the end of 1976, Grinder and Bandler had combined Satir’s and Perls’ language patterns and Erickson’s hypnotic language and use of metaphor with anchoring to create new processes that they called collapsing anchors, trans-derivational search, changing personal history, and reframing. A psychological example of TDS is in Ericksonian hypnotherapy, where vague suggestions are used that the patient must process intensely in order to find their own meanings, thus ensuring that the practitioner does not intrude his own beliefs into the subject's inner world. == TDS in human communication and processing == Because TDS is a compelling, automatic and unconscious state of internal focus and processing (i.e. a type of everyday trance state), and often a state of internal lack of certainty, or openness to finding an answer (since something is being checked out at that moment), it can be utilized or interrupted, in order to create, or deepen, trance. TDS is a fundamental part of human language and cognitive processing. Arguably, every word or utterance a person hears, for example, and everything they see or feel and take note of, results in a very brief trance while TDS is carried out to establish a contextual meaning for it. === Examples === Leading statements: "And those thoughts you had yesterday..." the human mind cannot process hearing this phrase, without at some level searching internally for some thoughts or other that it had yesterday, to make the subject of the sentence. "The many colors that fruit can be" likewise starts the human mind considering even if briefly, different fruit sorted by color. "You did it again, didn't you!" This everyday manipulative use of TDS usually sends the recipient looking internally for some "it" they may have done for which blame is being fairly given. Regardless of whether such a matter can be identified, guilt or anger may result. "There has been pain, hasn't there" the mind of a patient suffering an illness will find it very hard or impossible to hear or answer this sentence without conducting internal searches to verify whether this is true or not, or to find an example if so. "You'd forgotten something [or: some part of your body], hadn't you?" the mind usually checks through the various things, or parts of the body, on hearing this, seeing if each in turn has been forgotten. Textual ambiguity: "Do you remember line dancing on the steps?" Without sufficient context, some statements may trigger TDS in order to resolve inherent ambiguity in the interpretation of a posed question. Do I remember a bygone fad called "line dancing on the steps"? Do I remember personally engaging in dancing in the past? Do I remember my routine practice dancing by focusing on the steps of the dance? Do I tend to forget about dancing when I am standing on steps? "Penny-wise and pound the table dance to the beat of a different drummer". The mixing of cliché and stock phrases may trigger TDS in order to reconcile the discrepancies between expected and actual utterances in sequence. Although TDS is often associated with spoken language, it can be induced in any perceptual system. Thus Milton Erickson's "hypnotic handshake" is a technique that leaves the other person performing TDS in search of meaning to a deliberately ambiguous use of touch.

  Read more →
• 

  AI Code-review Tools: Free vs Paid (2026)

  Comparing the best AI code-review tool? An AI code-review tool is software that uses machine learning to help you get more done — it lowers the barrier so anyone can produce professional output. Privacy matters too: check whether your data trains the model and whether a no-log or enterprise tier is available. Whether you are a beginner or a pro, the right AI code-review tool slots into your workflow and pays for itself fast. We tested the leading options and ranked them by quality, value, and ease of use.

  Read more →
• 

  Hebbian theory

  Hebbian theory is a neuropsychological theory claiming that an increase in synaptic efficacy arises from a presynaptic cell's repeated and persistent stimulation of a postsynaptic cell. It is an attempt to explain synaptic plasticity, the adaptation of neurons during the learning process. Hebbian theory was introduced by Donald Hebb in his 1949 book The Organization of Behavior. The theory is also called Hebb's rule, Hebb's law, Hebb's postulate, and cell assembly theory. Hebb states it as follows: Let us assume that the persistence or repetition of a reverberatory activity (or "trace") tends to induce lasting cellular changes that add to its stability. ... When an axon of cell A is near enough to excite a cell B and repeatedly or persistently takes part in firing it, some growth process or metabolic change takes place in one or both cells such that A's efficiency, as one of the cells firing B, is increased. The theory is often summarized as "Neurons that fire together, wire together." However, Hebb emphasized that cell A needs to "take part in firing" cell B, and such causality can occur only if cell A fires just before, not at the same time as, cell B. This aspect of causation in Hebb's work foreshadowed what is now known about spike-timing-dependent plasticity, which requires temporal precedence. Hebbian theory attempts to explain associative or Hebbian learning, in which simultaneous activation of cells leads to pronounced increases in synaptic strength between those cells. It also provides a biological basis for errorless learning methods for education and memory rehabilitation. In the study of neural networks in cognitive function, it is often regarded as the neuronal basis of unsupervised learning. == Engrams, cell assembly theory, and learning == Hebbian theory provides an explanation for how neurons might connect to become engrams, which may be stored in overlapping cell assemblies, or groups of neurons that encode specific information. Initially created as a way to explain recurrent activity in specific groups of cortical neurons, Hebb's theories on the form and function of cell assemblies can be understood from the following: The general idea is an old one, that any two cells or systems of cells that are repeatedly active at the same time will tend to become 'associated' so that activity in one facilitates activity in the other. Hebb also wrote: When one cell repeatedly assists in firing another, the axon of the first cell develops synaptic knobs (or enlarges them if they already exist) in contact with the soma of the second cell. D. Alan Allport posits additional ideas regarding cell assembly theory and its role in forming engrams using the concept of auto-association, or the brain's ability to retrieve information based on a partial cue, described as follows: If the inputs to a system cause the same pattern of activity to occur repeatedly, the set of active elements constituting that pattern will become increasingly strongly inter-associated. That is, each element will tend to turn on every other element and (with negative weights) to turn off the elements that do not form part of the pattern. To put it another way, the pattern as a whole will become 'auto-associated'. We may call a learned (auto-associated) pattern an engram. Research conducted in the laboratory of Nobel laureate Eric Kandel has provided evidence supporting the role of Hebbian learning mechanisms at synapses in the marine gastropod Aplysia californica. Because synapses in the peripheral nervous system of marine invertebrates are much easier to control in experiments, Kandel's research found that Hebbian long-term potentiation along with activity-dependent presynaptic facilitation are both necessary for synaptic plasticity and classical conditioning in Aplysia californica. While research on invertebrates has established fundamental mechanisms of learning and memory, much of the work on long-lasting synaptic changes between vertebrate neurons involves the use of non-physiological experimental stimulation of brain cells. However, some of the physiologically relevant synapse modification mechanisms that have been studied in vertebrate brains do seem to be examples of Hebbian processes. One such review indicates that long-lasting changes in synaptic strengths can be induced by physiologically relevant synaptic activity using both Hebbian and non-Hebbian mechanisms. == Principles == In artificial neurons and artificial neural networks, Hebb's principle can be described as a method of determining how to alter the weights between model neurons. The weight between two neurons increases if the two neurons activate simultaneously, and reduces if they activate separately. Nodes that tend to be either both positive or both negative at the same time have strong positive weights, while those that tend to be opposite have strong negative weights. The following is a formulaic description of Hebbian learning (many other descriptions are possible): w i j = x i x j , {\displaystyle \,w_{ij}=x_{i}x_{j},} where w i j {\displaystyle w_{ij}} is the weight of the connection from neuron j {\displaystyle j} to neuron i {\displaystyle i} , and x i {\displaystyle x_{i}} is the input for neuron i {\displaystyle i} . This is an example of pattern learning, where weights are updated after every training example. In a Hopfield network, connections w i j {\displaystyle w_{ij}} are set to zero if i = j {\displaystyle i=j} (no reflexive connections allowed). With binary neurons (activations either 0 or 1), connections would be set to 1 if the connected neurons have the same activation for a pattern. When several training patterns are used, the expression becomes an average of the individuals: w i j = 1 p ∑ k = 1 p x i k x j k , {\displaystyle w_{ij}={\frac {1}{p}}\sum _{k=1}^{p}x_{i}^{k}x_{j}^{k},} where w i j {\displaystyle w_{ij}} is the weight of the connection from neuron j {\displaystyle j} to neuron i {\displaystyle i} , p {\displaystyle p} is the number of training patterns and x i k {\displaystyle x_{i}^{k}} the k {\displaystyle k} -th input for neuron i {\displaystyle i} . This is learning by epoch, with weights updated after all the training examples are presented and is last term applicable to both discrete and continuous training sets. Again, in a Hopfield network, connections w i j {\displaystyle w_{ij}} are set to zero if i = j {\displaystyle i=j} (no reflexive connections). A variation of Hebbian learning that takes into account phenomena such as blocking and other neural learning phenomena is the mathematical model of Harry Klopf. Klopf's model assumes that parts of a system with simple adaptive mechanisms can underlie more complex systems with more advanced adaptive behavior, such as neural networks. == Relationship to unsupervised learning, stability, and generalization == Because of the simple nature of Hebbian learning, based only on the coincidence of pre- and post-synaptic activity, it may not be intuitively clear why this form of plasticity leads to meaningful learning. However, it can be shown that Hebbian plasticity does pick up the statistical properties of the input in a way that can be categorized as unsupervised learning. This can be mathematically shown in a simplified example. Let us work under the simplifying assumption of a single rate-based neuron of rate y ( t ) {\displaystyle y(t)} , whose inputs have rates x 1 ( t ) . . . x N ( t ) {\displaystyle x_{1}(t)...x_{N}(t)} . The response of the neuron y ( t ) {\displaystyle y(t)} is usually described as a linear combination of its input, ∑ i w i x i {\displaystyle \sum _{i}w_{i}x_{i}} , followed by a response function f {\displaystyle f} : y = f ( ∑ i = 1 N w i x i ) . {\displaystyle y=f\left(\sum _{i=1}^{N}w_{i}x_{i}\right).} As defined in the previous sections, Hebbian plasticity describes the evolution in time of the synaptic weight w {\displaystyle w} : d w i d t = η x i y . {\displaystyle {\frac {dw_{i}}{dt}}=\eta x_{i}y.} Assuming, for simplicity, an identity response function f ( a ) = a {\displaystyle f(a)=a} , we can write d w i d t = η x i ∑ j = 1 N w j x j {\displaystyle {\frac {dw_{i}}{dt}}=\eta x_{i}\sum _{j=1}^{N}w_{j}x_{j}} or in matrix form: d w d t = η x x T w . {\displaystyle {\frac {d\mathbf {w} }{dt}}=\eta \mathbf {x} \mathbf {x} ^{T}\mathbf {w} .} As in the previous chapter, if training by epoch is done an average ⟨ … ⟩ {\displaystyle \langle \dots \rangle } over discrete or continuous (time) training set of x {\displaystyle \mathbf {x} } can be done: d w d t = ⟨ η x x T w ⟩ = η ⟨ x x T ⟩ w = η C w . {\displaystyle {\frac {d\mathbf {w} }{dt}}=\langle \eta \mathbf {x} \mathbf {x} ^{T}\mathbf {w} \rangle =\eta \langle \mathbf {x} \mathbf {x} ^{T}\rangle \mathbf {w} =\eta C\mathbf {w} .} where C = ⟨ x x T ⟩ {\displaystyle C=\langle \,\mathbf {x} \mathbf {x} ^{T}\rangle } is the correlation matrix of the input under the additional assumption that ⟨ x ⟩ = 0 {\displaystyle \langle \mathbf

  Read more →
• 

  Top 10 AI Avatar Generators Compared (2026)

  In search of the best AI avatar generator? An AI avatar generator is software that uses machine learning to help you get more done — it turns a rough idea into a polished result in seconds. When choosing one, weigh output quality, pricing, export formats, and how well it fits the tools you already use. Whether you are a beginner or a pro, the right AI avatar generator slots into your workflow and pays for itself fast. Below we compare features, pricing, and real output so you can choose with confidence.

  Read more →
• 

  Topincs

  Topincs is a software for rapid development of web databases and web applications. It is based on LAMP and the semantic technology Topic Maps. A Topincs web database makes information accessible through browsing very much like a Wiki. Editing a page on a subject is done through forms rather than markup editing. A web database can be tailored into a web application to provide specific user groups a contextualized approach to the data. All modeling and development tasks are performed in the web browser. No other development tools are necessary. The server requires Apache, MySQL and PHP. The client works on any standards-compliant web browser on desktops, laptops, tablets, and mobile phones. The layout is automatically adjusted to smaller screens. The programmatic access to data is done via a virtual object-oriented programming interface which is set up over the schema in a few minutes. It is interpreted rather than generated. Portions of the database can be pulled into memory to accelerate bulk access. == Features == Browseable data High-quality web forms Little to no programming Development done in the browser, no other tools required Client runs in any standard-compliant web browser Virtual object-oriented programming interface User interface adjusts to screen size Supports desktops, laptops, tablets, and mobile phones Flexible data modeling == Challenges == Requires rethinking the development process and dropping many hard learned habits Requires a familiarity with two ISO standards ISO 13259 and 19756 Forms cannot be easily adjusted in layout and behavior Server installation difficult and prone to error == License == Topincs can be used in a private network for any purpose for free. The use in a public network is restricted to non-commercial applications.

  Read more →
• 

  Best AI Content Generators in 2026

  Trying to pick the best AI content generator? An AI content generator is software that uses machine learning to help you get more done — it scales effortlessly from a single task to thousands. The best picks balance beginner-friendly simplicity with the depth power users need, and they ship updates often. Whether you are a beginner or a pro, the right AI content generator slots into your workflow and pays for itself fast. This guide breaks down the top picks, their pros and cons, and who each one is best for.

  Read more →
• 

  Best AI Marketing Tools in 2026

  Trying to pick the best AI marketing tool? An AI marketing tool is software that uses machine learning to help you get more done — it scales effortlessly from a single task to thousands. The best picks balance beginner-friendly simplicity with the depth power users need, and they ship updates often. Whether you are a beginner or a pro, the right AI marketing tool slots into your workflow and pays for itself fast. Read on for hands-on impressions, pricing tiers, and the standout features that matter.

  Read more →
• 

  Sinkov statistic

  Sinkov statistics, also known as log-weight statistics, is a specialized field of statistics that was developed by Abraham Sinkov, while working for the small Signal Intelligence Service organization, the primary mission of which was to compile codes and ciphers for use by the U.S. Army. The mathematics involved include modular arithmetic, a bit of number theory, some linear algebra of two dimensions with matrices, some combinatorics, and a little statistics. Sinkov did not explain the theoretical underpinnings of his statistics, or characterized its distribution, nor did he give a decision procedure for accepting or rejecting candidate plaintexts on the basis of their S1 scores. The situation becomes more difficult when comparing strings of different lengths because Sinkov does not explain how the distribution of his statistics changes with length, especially when applied to higher-order grams. As for how to accept or reject a candidate plaintext, Sinkov simply said to try all possibilities and to pick the one with the highest S1 value. Although the procedure works for some applications, it is inadequate for applications that require on-line decisions. Furthermore, it is desirable to have a meaningful interpretation of the S1 values.

  Read more →
• 

  The Business Cloud

  The Business Cloud is an API enabled self-service platform, developed by Domo, that provides an array of services like data connection and data visualization. == History == Domo, Inc. was founded in 2010 by Josh James who also co-founded the web analytics software company Omniture in 1996, which he took public in 2006. Domo launched the Domo Appstore, with 1,000 apps with social and mobile capabilities, in 2016. This appstore creates a network of business apps and an ecosystem of companies into a single, integrated business cloud. This decision came after Domo announced a $131 million round of funding from BlackRock. According to the company, the concept behind The Business Cloud is to connect smaller clouds relating to apps or other functional areas of a business into a single business cloud that allows self-service and other social features to customers. == Services == The Business Cloud is offered as a free service, claimed to be the world's first business cloud with Domo appstore as one of its core services. This free package includes all of the Domo's features and functionality including Domo platform, Domo Apps, visualizations, alerts, company directories, org charts, profiles, tasks and Domo Mobile. The Business Cloud allows customers to leverage their preferred cloud as well as on-premises software and monitor all aspects of their business in routine. The company is supported by a $500 million fund from investors all over the world.

  Read more →
• 

  Top 10 AI Customer-support Bots Compared (2026)

  Trying to pick the best AI customer-support bot? An AI customer-support bot is software that uses machine learning to help you get more done — it scales effortlessly from a single task to thousands. The best picks balance beginner-friendly simplicity with the depth power users need, and they ship updates often. Whether you are a beginner or a pro, the right AI customer-support bot slots into your workflow and pays for itself fast. Read on for hands-on impressions, pricing tiers, and the standout features that matter.

  Read more →
• 

  MedSLT

  MedSLT is a medium-ranged open source spoken language translator developed by the University of Geneva. It is funded by the Swiss National Science Foundation. The system has been designed for the medical domain. It currently covers the doctor-patient diagnosis dialogues for the domains of headache, chest and abdominal pain in English, French, Japanese, Spanish, Catalan and Arabic. The vocabulary used ranges from 350 to 1000 words depending on the domain and language pair. == Motivation for creating MedSLT == With more than 6000 languages worldwide, language barriers become an increasing problem for healthcare. The lack of medical interpreters can lead to disastrous consequences. These range from prolonged hospital stays to wrong diagnosis and medication. A study found that only about half of the 23 million people with limited proficiency in English in the United States had been provided with a medical interpreter. Millions of refugees and immigrants worldwide face similar problems, although not always as severe. The gap between need and availability of language services might be closed with speech translation systems. == Challenges == The biggest challenge is and was to develop an ideal system, though it is not possible to do so at this moment. This system would fit the needs of doctors and the patients alike, and would provide accurate and flexible translation. A realisation of an ideal translation tool is impossible without the use of unrestricted language and a large vocabulary. Medical professionals demand high reliability from translation. This favours rule-based architectures over data-driven. The latter are more suitable for inexperienced users. Rule-based architectures achieve higher accuracy especially if used by experts. Though it is highly desirable to build a bidirectional system supporting a two-way dialogue, which concentrates on patient-centered communication, the patients will have difficult access to the system. Most patients have no experience with such systems. Less reliable results for translation from the patient-to-doctor direction are the outcome. To overcome this the system needs to provide either easy access or an integrated help tool to guide the users through the process. Although controlled rule-based systems achieve good results, they are brittle. To receive good translations the user needs to be familiar with the system and has to know what is covered by the grammar. Covering different sub-domains (headache, chest and abdominal pain) and language pairs presents additional problems. A shared structure and grammar for all subdomains and language pairs minimises development and maintenance costs. The integration of new doctor and patient languages is also a key challenge. Adding new languages should be quick and rather simple, because he system has to be used in many countries to cover multiple language pairs. Direct translation from source to target language proves to be rather difficult. Using interlingua for unidirectional translation instead of a bidirectional approach helps to simplify the translation process. On top of this, the system has to run on different platforms, because mobility is a key issue for many attending physicians. A portable version addresses these issues, but has to deal with the heavy load of the translation process. == The MedSLT system == The system's speech recognition is based on the Nuance 8.5 platform that supports grammar-based language models. All grammars used for recognition, analysis and generation are compiled from a small set of unification grammars. These core grammars are created by the open-source Regulus Grammar Compiler and are automatically specialised using corpus-driven methods. The specialisation considers both the task (recognition, analysis and generation) and the sub-domain (headache, chest and abdominal pain). The specialisation uses the explanation-based learning algorithm to create a treebank from the training corpus. These examples are divided into sets of subtrees by using domain- and grammar-specific rules (also known as "operationality criteria" in machine translation). The subtree rules are combined into a single rule, creating a specialised unification grammar. The grammar is compiled to an executable form, for analysis and generation by a parser or generator, and for recognition of a CFG grammar. A CFG grammar is required for the Nuance engine. Compilation by Nuance-specific criteria turns the grammar into speech recognition packages. The final step uses the training corpus again for statistical tuning of the language model. MedSLT translation processes are based on a rule-based interlingua. The interlingua is treated as an actual language (it is a very simple version of English) and is specified by a Regulus grammar. This grammar does not take account of complex surface syntax phenomena of real languages like movement or agreement. A set of rules is the base for translating the source language semantic representation to interlingua. Another set of rules covers the translation from interlingua to the target language. The semantic representations are converted to surface words using a target language grammar. Defining semantics for a specific domain enables the developers to specify interlingua with a small, tightly constraint semantic grammar. The translations based on interlingua match direct translations almost perfectly, because the development shifts to a decoupled monolingual architecture. A set of combined interlingua corpora, with one corpus per sub-domain, is the core of this architecture. All source language development corpora are translated to interlingua. These are sorted and grouped together with the corresponding source language examples. The interlingua forms are then translated into each target language, and the results are attached together. This organisation improves the translation process. There is no duplicated effort for multilingual regression testing, because each parsing and generation step is performed once. This allows more frequent testing. The representation language used for all forms is Almost Flat Functional semantics. AFF is derived from the Spoken Language Translator, the precursor of MEdSLT. SLT uses Quasi Logical Form, a logical based representation language. QLF is an expressive yet very complex language, causing high development and maintenance costs. A minimal solution was planned for the medical translator. Early versions of the system utilised a language using simple feature-value lists. These lists were supplemented with an optional level of nesting to represent subordinate clauses (i.e. embedded clauses). Determiners were not included, because they are hard to translate and it is difficult to reliably distinguish and recognise them. This way, translation rules became a lot simpler, because only a list of feature-value pairs had to be mapped to another list of pairs. The language turned out to be underconstrained. Adding natural sortal constraints to the grammar solved this problem, but also returned the language to a more expressive formalism. The newly created AFF combines elements of QLF and the feature-value list semantics. This version of flat semantics is enhanced with additional functional markings. This together with a relatively small vocabulary solved the ambiguity problem of the original flat representation language without creating overly complex rules. In addition, the syntactic structures are treated carefully by a compromise of linguistic and engineering traditions. The grammars are in fact retrieved from linguistically motivated resource, using corpus-based methods. They are driven by small sets of examples. This results in simpler and flatter domain-specific grammars. The semantics are less sophisticated and represent a minimal approach in the engineering tradition. Each lexical item contributes a set of feature-value pairs. This leads to simple-to-write translation rules. There are only lists of features-value pairs to map to other feature-value pairs. However, as a result the machine translation channel model becomes underspecified and is weakened, whereas the target language model is strengthened. An intelligent help module is integrated into the system to support users in utilising the full coverage of the grammars. This tool provides the user with examples as close as possible to the users original utterance. The output is based on a library. Each sub-domain and language pair has its own library. The contents are extracted from the combined interlingua corpora. The help module scans the corpus for the tagged source language form mapped with the corresponding target language form. Additionally a second statistical recogniser is used as backup. The results are used to select similar examples from the library. According to the generation preferences, one of the derived strings is picked and the target language string is realised as spoken language. Some statistical corpus based meth

  Read more →